L’euphémisme entre masquage et dévoilement: enjeux de l’hétérogénéité énonciative
Cet article interroge les enjeux énonciatifs liés à l’usage de l’euphémisme dans les discours médiatiques contemporains. À partir d’extraits issus de la base de données Europresse, l’analyse repose sur une approche énonciative et discursive. L’objectif est de montrer comment l’euphé-misme fonctionne...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Santiago de Compostela (USC) |
| Repositorio: | Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela |
| Idioma: | francés |
| OAI Identifier: | oai:minerva.usc.gal:10347/44717 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/10347/44717 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Atténuation Discours Énonciation Polyphonie Reformulation Investigación |
| Sumario: | Cet article interroge les enjeux énonciatifs liés à l’usage de l’euphémisme dans les discours médiatiques contemporains. À partir d’extraits issus de la base de données Europresse, l’analyse repose sur une approche énonciative et discursive. L’objectif est de montrer comment l’euphé-misme fonctionne à la fois comme stratégie d’atténuation et comme révélateur d’hétérogénéité énonciative. Nous examinons les marques d’altérité, les reformulations et les indices d’attribution de parole, en confrontant les formulations euphémiques à leurs équivalents non euphémiques. L’hypothèse centrale est que le masquage apparent de l’euphémisme est souvent contredit par des marques discursives de dévoilement, révélant ainsi des tensions entre différents points de vue. Cette double fonction éclaire les usages idéologiques du langage |
|---|