Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos

spa] Este trabajo se centra en la adquisición del pretérito indefinido yelpretérito imperfecto del español por aprendices chinos. A partir de investigaciones anteriores, predecimos que las diferencias del sistema aspectual entre el chino mandaríny el español pueden suponer un reto para los aprendice...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Sun, Yuliang, González González, Paz, Parafita Couto, María del Carmen., Mauder, Elisabeth, Child, Michael W., Díaz Rodríguez, Lourdes, 1964-, Taulé Delor, Mariona
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universidad de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de la UB
OAI Identifier:oai:diposit.ub.edu:2445/171410
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/2445/171410
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Adquisició d'una segona llengua
Castellà (Llengua)
Xinesos
Morfologia (Gramàtica)
Semàntica
Second language acquisition
Spanish language
Chinese
Morphology (Grammar)
Semantics
id ES_efd1bfa31b17318a7b8400a362e843e5
oai_identifier_str oai:diposit.ub.edu:2445/171410
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Adquisición del aspecto en español por aprendices chinosSun, YuliangGonzález González, PazParafita Couto, María del Carmen.Mauder, ElisabethChild, Michael W.Díaz Rodríguez, Lourdes, 1964-Taulé Delor, MarionaAdquisició d'una segona llenguaCastellà (Llengua)XinesosMorfologia (Gramàtica)SemànticaSecond language acquisitionSpanish languageChineseMorphology (Grammar)Semanticsspa] Este trabajo se centra en la adquisición del pretérito indefinido yelpretérito imperfecto del español por aprendices chinos. A partir de investigaciones anteriores, predecimos que las diferencias del sistema aspectual entre el chino mandaríny el español pueden suponer un reto para los aprendices en el uso y comprensión del aspecto en la interlengua. Además, creemos que la adquisición del aspecto no está sincronizada en el nivel morfológico y semántico. A través de una prueba de gramatical y una de comprensión, descubrimos que las diferencias de los sistemas aspectuales entre la L1 y la L2 causan dificultad enlos aprendices. Asimismo, nuestros datos apoyan que la adquisición del aspecto en el nivel morfológico ocurre más temprano que la adquisición en el nivel semántico. Palabras clave:adquisición del aspecto en L2 español, L1 chino mandarín, adquisición morfología, adquisición semántica.Universidad Complutense de Madrid2019info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/171410Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General)reponame:Dipòsit Digital de la UBinstname:Universidad de BarcelonaEspañolReproducció del document publicat a: https://doi.org/10.5209/clac.64382Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2019, vol. 78, p. 287-315https://doi.org/10.5209/clac.64382(c) Sun, Yuliang et al., 2019info:eu-repo/semantics/openAccessoai:diposit.ub.edu:2445/1714102026-05-27T06:46:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
title Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
spellingShingle Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
Sun, Yuliang
Adquisició d'una segona llengua
Castellà (Llengua)
Xinesos
Morfologia (Gramàtica)
Semàntica
Second language acquisition
Spanish language
Chinese
Morphology (Grammar)
Semantics
title_short Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
title_full Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
title_fullStr Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
title_full_unstemmed Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
title_sort Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
dc.creator.none.fl_str_mv Sun, Yuliang
González González, Paz
Parafita Couto, María del Carmen.
Mauder, Elisabeth
Child, Michael W.
Díaz Rodríguez, Lourdes, 1964-
Taulé Delor, Mariona
author Sun, Yuliang
author_facet Sun, Yuliang
González González, Paz
Parafita Couto, María del Carmen.
Mauder, Elisabeth
Child, Michael W.
Díaz Rodríguez, Lourdes, 1964-
Taulé Delor, Mariona
author_role author
author2 González González, Paz
Parafita Couto, María del Carmen.
Mauder, Elisabeth
Child, Michael W.
Díaz Rodríguez, Lourdes, 1964-
Taulé Delor, Mariona
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Adquisició d'una segona llengua
Castellà (Llengua)
Xinesos
Morfologia (Gramàtica)
Semàntica
Second language acquisition
Spanish language
Chinese
Morphology (Grammar)
Semantics
topic Adquisició d'una segona llengua
Castellà (Llengua)
Xinesos
Morfologia (Gramàtica)
Semàntica
Second language acquisition
Spanish language
Chinese
Morphology (Grammar)
Semantics
description spa] Este trabajo se centra en la adquisición del pretérito indefinido yelpretérito imperfecto del español por aprendices chinos. A partir de investigaciones anteriores, predecimos que las diferencias del sistema aspectual entre el chino mandaríny el español pueden suponer un reto para los aprendices en el uso y comprensión del aspecto en la interlengua. Además, creemos que la adquisición del aspecto no está sincronizada en el nivel morfológico y semántico. A través de una prueba de gramatical y una de comprensión, descubrimos que las diferencias de los sistemas aspectuales entre la L1 y la L2 causan dificultad enlos aprendices. Asimismo, nuestros datos apoyan que la adquisición del aspecto en el nivel morfológico ocurre más temprano que la adquisición en el nivel semántico. Palabras clave:adquisición del aspecto en L2 español, L1 chino mandarín, adquisición morfología, adquisición semántica.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/171410
url https://hdl.handle.net/2445/171410
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: https://doi.org/10.5209/clac.64382
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2019, vol. 78, p. 287-315
https://doi.org/10.5209/clac.64382
dc.rights.none.fl_str_mv (c) Sun, Yuliang et al., 2019
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) Sun, Yuliang et al., 2019
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General)
reponame:Dipòsit Digital de la UB
instname:Universidad de Barcelona
instname_str Universidad de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de la UB
collection Dipòsit Digital de la UB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869423899305836544
score 15,300724

Similares en LA Referencia