¿"Nada es justo"? "Todo es gracia" Calderón por Camus
Albert Camus tradujo y montó La devoción de la cruz de Calderón de la Barca. Parte de la crítica ha considerado esta como una versión laicizada. Este trabajo cuestiona tal hipótesis a través de un análisis de la traducción y de la puesta en escena. Se investiga después el sentido de las nociones de...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Sevilla (US) |
| Repositorio: | idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla |
| OAI Identifier: | oai:idus.us.es:11441/182889 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/11441/182889 https://doi.org/10.3989/revliteratura.2025.02.1516 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Camus Calderón Teatro Traducción Literatura comparada Gracia Theater Translation Comparative literature Grace |
| Sumario: | Albert Camus tradujo y montó La devoción de la cruz de Calderón de la Barca. Parte de la crítica ha considerado esta como una versión laicizada. Este trabajo cuestiona tal hipótesis a través de un análisis de la traducción y de la puesta en escena. Se investiga después el sentido de las nociones de justicia y gracia, evocadas a propósito de Calderón por Camus en su prefacio, en su obra literaria y ensayística. Se concluye que, además de la maestría dramática percibida por Camus en Calderón, el tratamiento calderoniano de la gracia en esta obra constituye una clave del interés de Camus. |
|---|