Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.

Uno de los múltiples factores que influyen en la lengua es la actuación de las instituciones, a través de la política y la planificación lingüísticas. En el plano supranacional, un caso significativo es el de la Unión Europea, cuya política lingüística se asienta en el principio del multilingüismo,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Valdivieso Blanco, María
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2008
País:España
Institución:Universidad de Murcia
Repositorio:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
OAI Identifier:oai:digitum.um.es:10201/43347
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10201/43347
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Lingüística
8- Lingüística y literatura
id ES_e3afadcaeef7e17a5079bdf54d8afca9
oai_identifier_str oai:digitum.um.es:10201/43347
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.Valdivieso Blanco, MaríaLingüística8- Lingüística y literaturaUno de los múltiples factores que influyen en la lengua es la actuación de las instituciones, a través de la política y la planificación lingüísticas. En el plano supranacional, un caso significativo es el de la Unión Europea, cuya política lingüística se asienta en el principio del multilingüismo, razón de ser de sus veintitrés lenguas oficiales. Su plasmación es visible, por ejemplo en: a) unos importantes servicios internos de traducción; b) unas medidas en pro de la calidad de la redacción jurídica y de la coherencia terminológica; c) un sociolecto particular, la llamada eurojerga. La lengua de los documentos de la UE es resultado de numerosos factores: legislación, usos institucionales, decisiones políticas, aspectos técnicos, variedad temática o, simplemente, el mero acto de la traducción. Todo ello, unido a la enorme diversidad lingüística, desemboca en la extraordinaria complejidad que actualmente está confrontando a la Unión Europea con el desafío de proteger el multilingüismo en una situación de necesidades presupuestarias contrapuestas.201520152008info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdf25.application/pdfhttp://hdl.handle.net/10201/43347reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murciainstname:Universidad de MurciaEspañolinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digitum.um.es:10201/433472026-05-27T12:40:41Z
dc.title.none.fl_str_mv Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
title Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
spellingShingle Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
Valdivieso Blanco, María
Lingüística
8- Lingüística y literatura
title_short Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
title_full Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
title_fullStr Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
title_full_unstemmed Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
title_sort Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano supranacional. La Unión Europea.
dc.creator.none.fl_str_mv Valdivieso Blanco, María
author Valdivieso Blanco, María
author_facet Valdivieso Blanco, María
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lingüística
8- Lingüística y literatura
topic Lingüística
8- Lingüística y literatura
description Uno de los múltiples factores que influyen en la lengua es la actuación de las instituciones, a través de la política y la planificación lingüísticas. En el plano supranacional, un caso significativo es el de la Unión Europea, cuya política lingüística se asienta en el principio del multilingüismo, razón de ser de sus veintitrés lenguas oficiales. Su plasmación es visible, por ejemplo en: a) unos importantes servicios internos de traducción; b) unas medidas en pro de la calidad de la redacción jurídica y de la coherencia terminológica; c) un sociolecto particular, la llamada eurojerga. La lengua de los documentos de la UE es resultado de numerosos factores: legislación, usos institucionales, decisiones políticas, aspectos técnicos, variedad temática o, simplemente, el mero acto de la traducción. Todo ello, unido a la enorme diversidad lingüística, desemboca en la extraordinaria complejidad que actualmente está confrontando a la Unión Europea con el desafío de proteger el multilingüismo en una situación de necesidades presupuestarias contrapuestas.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008
2015
2015
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10201/43347
url http://hdl.handle.net/10201/43347
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
25.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname:Universidad de Murcia
instname_str Universidad de Murcia
reponame_str DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
collection DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422523171471360
score 15,301603

Similares en LA Referencia