"Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"

El presente artículo se suma al debate sobre la pertinencia de incorporar la literatura dentro de la enseñanza de ELE. Para ello, en un primer tramo, se sistematizan las contribuciones que aporta al aula, para, en un segundo momento, focalizar la literatura de tradición oral como eje de trabajo por...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Bendicho Muniesa, David|||0009-0005-5147-8682
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2025
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:323600
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/323600
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/doblele.162
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:ELE
Literatura
Literatura oral
Cultura
Identidad
Leyendas
SFL
Literature
Oral literature
Culture
Identity
Legends
id ES_e2cdc1cc36dfff68d82440cc97f16a8d
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:323600
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"una propuesta didáctica para el aula de ELE desde la literatura de tradición oral"Legends of Zaragoza for the cultural understanding of the city"Bendicho Muniesa, David|||0009-0005-5147-8682ELELiteraturaLiteratura oralCulturaIdentidadLeyendasSFLLiteratureOral literatureCultureIdentityLegendsEl presente artículo se suma al debate sobre la pertinencia de incorporar la literatura dentro de la enseñanza de ELE. Para ello, en un primer tramo, se sistematizan las contribuciones que aporta al aula, para, en un segundo momento, focalizar la literatura de tradición oral como eje de trabajo por su capacidad para vehicular memoria cultural y dialogar con procesos de construcción identitaria. Sobre ese marco, se presenta una propuesta didáctica a partir de leyendas de Zaragoza, fruto de dos talleres impartidos dentro de los Cursos de ELE de la Universidad de Zaragoza (2022 y 2025). La secuencia -dinámica y lúdica- buscó activar las competencias literaria, cultural e intercultural, favoreciendo la mediación y convocando el bagaje cultural de cada estudiante como capital de aprendizaje compartido.This article contributes to the debate on the relevance of incorporating literature into the teaching of Spanish as a Foreign Language (ELE). To this end, it first systematizes the contributions literature makes to the classroom, and then focuses on oral tradition literature as a central element of study due to its capacity to convey cultural memory and engage with processes of identity construction. Within this framework, a teaching proposal based on legends from Zaragoza is presented, the result of two workshops conducted as part of the ELE Courses at the University of Zaragoza (2022 and 2025). The dynamic and engaging sequence aimed to activate literary, cultural, and intercultural competencies, fostering mediation and drawing on each student's cultural background as a shared learning resource. 22025-01-0120252025-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/323600https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/doblele.162reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:3236002026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
una propuesta didáctica para el aula de ELE desde la literatura de tradición oral
"Legends of Zaragoza for the cultural understanding of the city"
title "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
spellingShingle "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
Bendicho Muniesa, David|||0009-0005-5147-8682
ELE
Literatura
Literatura oral
Cultura
Identidad
Leyendas
SFL
Literature
Oral literature
Culture
Identity
Legends
title_short "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
title_full "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
title_fullStr "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
title_full_unstemmed "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
title_sort "Leyendas de Zaragoza para la comprensión cultural de la ciudad"
dc.creator.none.fl_str_mv Bendicho Muniesa, David|||0009-0005-5147-8682
author Bendicho Muniesa, David|||0009-0005-5147-8682
author_facet Bendicho Muniesa, David|||0009-0005-5147-8682
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ELE
Literatura
Literatura oral
Cultura
Identidad
Leyendas
SFL
Literature
Oral literature
Culture
Identity
Legends
topic ELE
Literatura
Literatura oral
Cultura
Identidad
Leyendas
SFL
Literature
Oral literature
Culture
Identity
Legends
description El presente artículo se suma al debate sobre la pertinencia de incorporar la literatura dentro de la enseñanza de ELE. Para ello, en un primer tramo, se sistematizan las contribuciones que aporta al aula, para, en un segundo momento, focalizar la literatura de tradición oral como eje de trabajo por su capacidad para vehicular memoria cultural y dialogar con procesos de construcción identitaria. Sobre ese marco, se presenta una propuesta didáctica a partir de leyendas de Zaragoza, fruto de dos talleres impartidos dentro de los Cursos de ELE de la Universidad de Zaragoza (2022 y 2025). La secuencia -dinámica y lúdica- buscó activar las competencias literaria, cultural e intercultural, favoreciendo la mediación y convocando el bagaje cultural de cada estudiante como capital de aprendizaje compartido.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2
2025-01-01
2025
2025-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/323600
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/doblele.162
url https://ddd.uab.cat/record/323600
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/doblele.162
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422443601330176
score 15,81155

Similares en LA Referencia