Retour sur le référent pour le nommer de deux façons

La perception de ce qu’il dit lui-même -au sens de prise de conscience de l’élaboration, la portée et des éventuels déficits de sa propre parole- joue un rôle primordial dans la production du discours par le locuteur ordinaire. Notre réflexion porte sur un type de commentaire épilinguistique qui ren...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: López Díaz, Montserrat
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2025
País:España
Institución:Universidad de Santiago de Compostela (USC)
Repositorio:Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Idioma:francés
OAI Identifier:oai:minerva.usc.gal:10347/43021
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10347/43021
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Perception
Commentaire épilinguistique
Point de vue
Euphémisme
Dysphémisme
Prétérition
id ES_e2a8bd614f56a23b86df7e02d5fbbacf
oai_identifier_str oai:minerva.usc.gal:10347/43021
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Retour sur le référent pour le nommer de deux façonsLópez Díaz, MontserratPerceptionCommentaire épilinguistiquePoint de vueEuphémismeDysphémismePrétéritionLa perception de ce qu’il dit lui-même -au sens de prise de conscience de l’élaboration, la portée et des éventuels déficits de sa propre parole- joue un rôle primordial dans la production du discours par le locuteur ordinaire. Notre réflexion porte sur un type de commentaire épilinguistique qui renseigne sur la perception du locuteur quant à sa propre façon de s’exprimer, lorsqu’il entend qu’il risque de ne pas être suffisamment clair ou d’être trop bienveillant, et revient alors sur un signe X pour l’amender par Y : il s’agit de la structure « X, pour ne pas dire Y », lorsque X est un euphémisme et Y un dysphémisme. Nous nous focaliserons sur les caractéristiques énonciatives et pragmatiques du marqueur métadiscursif pour ne pas dire, qui recatégorise le référent et renforce en principe ce qui précède, le paradoxe rhétorico- argumentatif qu’il convoie en raison de sa configuration même et, finalement, son insertion syntaxique parenthétique incidente d’élément exophrastique qui greffe un commentaire sur le discours à l’intérieur de ce discours.Éditions du CIPA, MonsUniversidade de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Clásica, Francesa e Italiana20252025-01-0120252025-01-01book parthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10347/43021reponame:Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostelainstname:Universidad de Santiago de Compostela (USC)Francésfraopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:minerva.usc.gal:10347/430212026-06-15T12:47:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
title Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
spellingShingle Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
López Díaz, Montserrat
Perception
Commentaire épilinguistique
Point de vue
Euphémisme
Dysphémisme
Prétérition
title_short Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
title_full Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
title_fullStr Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
title_full_unstemmed Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
title_sort Retour sur le référent pour le nommer de deux façons
dc.creator.none.fl_str_mv López Díaz, Montserrat
author López Díaz, Montserrat
author_facet López Díaz, Montserrat
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Clásica, Francesa e Italiana
dc.subject.none.fl_str_mv Perception
Commentaire épilinguistique
Point de vue
Euphémisme
Dysphémisme
Prétérition
topic Perception
Commentaire épilinguistique
Point de vue
Euphémisme
Dysphémisme
Prétérition
description La perception de ce qu’il dit lui-même -au sens de prise de conscience de l’élaboration, la portée et des éventuels déficits de sa propre parole- joue un rôle primordial dans la production du discours par le locuteur ordinaire. Notre réflexion porte sur un type de commentaire épilinguistique qui renseigne sur la perception du locuteur quant à sa propre façon de s’exprimer, lorsqu’il entend qu’il risque de ne pas être suffisamment clair ou d’être trop bienveillant, et revient alors sur un signe X pour l’amender par Y : il s’agit de la structure « X, pour ne pas dire Y », lorsque X est un euphémisme et Y un dysphémisme. Nous nous focaliserons sur les caractéristiques énonciatives et pragmatiques du marqueur métadiscursif pour ne pas dire, qui recatégorise le référent et renforce en principe ce qui précède, le paradoxe rhétorico- argumentatif qu’il convoie en raison de sa configuration même et, finalement, son insertion syntaxique parenthétique incidente d’élément exophrastique qui greffe un commentaire sur le discours à l’intérieur de ce discours.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
2025-01-01
2025
2025-01-01
dc.type.none.fl_str_mv book part
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10347/43021
url https://hdl.handle.net/10347/43021
dc.language.none.fl_str_mv Francés
fra
language_invalid_str_mv Francés
language fra
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Éditions du CIPA, Mons
publisher.none.fl_str_mv Éditions du CIPA, Mons
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
instname:Universidad de Santiago de Compostela (USC)
instname_str Universidad de Santiago de Compostela (USC)
reponame_str Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
collection Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422430582210560
score 15,812455

Similares en LA Referencia