La conquista espiritual de Asia. Un camino de ida y vuelta

Tras la experiencia americana y varios intentos fallidos por lograr un asentamiento permanente en Asia oriental, los dominicos españoles lograron entrar desde Filipinas (1565) en Asia oriental (China, Japón, Vietnam y Corea) y evangelizar estos territorios con la ayuda inestimable del aprendizaje de...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Bueno García, Antonio
Tipo de recurso: conjunto de datos
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2018
País:España
Institución:Universidad de Valladolid
Repositorio:UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
OAI Identifier:oai:uvadoc.uva.es:10324/65551
Acceso en línea:https://doi.org/10.35376/10324/65551
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65551
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Historia de la traducción
Evangelización
evangelización
traducción
misión
dominicos
Asia Oriental
Descripción
Sumario:Tras la experiencia americana y varios intentos fallidos por lograr un asentamiento permanente en Asia oriental, los dominicos españoles lograron entrar desde Filipinas (1565) en Asia oriental (China, Japón, Vietnam y Corea) y evangelizar estos territorios con la ayuda inestimable del aprendizaje de lenguas y el uso de la traducción. Este artículo ofrece una visión general de los hitos más importantes desde el punto de vista de su implantación y expresa las dificultades de asentar los principios cristianos en un territorio dominado por una filosofía y religión milenarias. Para terminar se expresa una perspectiva actual y de futuro sobre la misión en Asia.