Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV

[spa] El corpus a partir del cual se ha elaborado el Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DiCCA-XV), formado por un conjunto de textos, literarios y no literarios, escritos y publicados durante el siglo XV en territorios de la Corona de Aragón, constituye una fuente básica...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Lleal, Coloma
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2011
País:España
Recursos:Universidad de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de la UB
OAI Identifier:oai:diposit.ub.edu:2445/154900
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/2445/154900
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Aragonès (Dialecte)
Corona Catalanoaragonesa
Corpus (Lingüística)
Aragonese dialect
Crown of Aragon
Corpora (Linguistics)
Segle XV
id ES_dc73d4fb07bc43745e7662bc8fe72d35
oai_identifier_str oai:diposit.ub.edu:2445/154900
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XVLleal, ColomaAragonès (Dialecte)Corona CatalanoaragonesaCorpus (Lingüística)Aragonese dialectCrown of AragonCorpora (Linguistics)Segle XV[spa] El corpus a partir del cual se ha elaborado el Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DiCCA-XV), formado por un conjunto de textos, literarios y no literarios, escritos y publicados durante el siglo XV en territorios de la Corona de Aragón, constituye una fuente básica para el análisis de los principales fenómenos fonéticos, morfológicos y léxicos a partir de los cuales podemos deducir la situación del aragonés escrito a principios del siglo XV, así como el progresivo paso del aragonés a una modalidad de castellano en la que perviven numerosos aragonesismos[eng] The corpus that has enabled us to develop our Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DiCCA-XV), formed by a set of texts, both literary and nonliterary, written and published during the fifteenth century in territories of the Crown of Aragon, is a basic source for the analysis of the major phonetic, morphological and lexical phenomena from which we can deduce the state of written Aragonese in the early fifteenth century, and the progressive transition from Aragonese to a Castilian mode in which survive many aragonese features.[fre] Le corpus avec lequel nous avons élaboré le Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DiCCA-XV), formé par un ensemble de textes, littéraires et non littéraires, écrits et publiés tout au long du XVe siècle dans les territoires de la Couronne d’Aragon, est une source fondamentale pour l’analyse des principaux phénomènes phonétiques, morphologiques et lexicaux dont nous pouvons en déduire l’état de l’aragonais écrit au début du XVe siècle, ainsi que la transition progressive de l’aragonais vers une forme de castillan avec plusieurs élements de l’aragonaisInstituto de Estudios Aragoneses2011info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/154900Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)reponame:Dipòsit Digital de la UBinstname:Universidad de BarcelonaEspañolReproducció del document publicat a: http://revistas.iea.es/index.php/ALZ/article/view/325/324Alazet. Revista de Filología, 2011, vol. 23, p. 41-54(c) Lleal, Coloma, 2011info:eu-repo/semantics/openAccessoai:diposit.ub.edu:2445/1549002026-05-27T06:46:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
title Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
spellingShingle Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
Lleal, Coloma
Aragonès (Dialecte)
Corona Catalanoaragonesa
Corpus (Lingüística)
Aragonese dialect
Crown of Aragon
Corpora (Linguistics)
Segle XV
title_short Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
title_full Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
title_fullStr Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
title_full_unstemmed Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
title_sort Aragonés y aragonesismos en el DiCCA-XV
dc.creator.none.fl_str_mv Lleal, Coloma
author Lleal, Coloma
author_facet Lleal, Coloma
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Aragonès (Dialecte)
Corona Catalanoaragonesa
Corpus (Lingüística)
Aragonese dialect
Crown of Aragon
Corpora (Linguistics)
Segle XV
topic Aragonès (Dialecte)
Corona Catalanoaragonesa
Corpus (Lingüística)
Aragonese dialect
Crown of Aragon
Corpora (Linguistics)
Segle XV
description [spa] El corpus a partir del cual se ha elaborado el Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DiCCA-XV), formado por un conjunto de textos, literarios y no literarios, escritos y publicados durante el siglo XV en territorios de la Corona de Aragón, constituye una fuente básica para el análisis de los principales fenómenos fonéticos, morfológicos y léxicos a partir de los cuales podemos deducir la situación del aragonés escrito a principios del siglo XV, así como el progresivo paso del aragonés a una modalidad de castellano en la que perviven numerosos aragonesismos
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/154900
url https://hdl.handle.net/2445/154900
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: http://revistas.iea.es/index.php/ALZ/article/view/325/324
Alazet. Revista de Filología, 2011, vol. 23, p. 41-54
dc.rights.none.fl_str_mv (c) Lleal, Coloma, 2011
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) Lleal, Coloma, 2011
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Estudios Aragoneses
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Estudios Aragoneses
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)
reponame:Dipòsit Digital de la UB
instname:Universidad de Barcelona
instname_str Universidad de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de la UB
collection Dipòsit Digital de la UB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869421770357866496
score 15.300719

Registos relacionados