Tratamiento de los culturemas en la lexicografía italoespañola actual
This paper studies recent Italian-Spanish dictionaries in order to analyze and classify the treatment of this essential lexicon in learning a foreign language and in the difficult art of translation. The results of our research have led us to make proposals for improvements in the field of metalexic...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | capítulo de libro |
| Fecha de publicación: | 2015 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Santiago de Compostela (USC) |
| Repositorio: | Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:minerva.usc.gal:10347/39368 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/10347/39368 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Bilingual metalexicography Culturemes Translatology |
| Sumario: | This paper studies recent Italian-Spanish dictionaries in order to analyze and classify the treatment of this essential lexicon in learning a foreign language and in the difficult art of translation. The results of our research have led us to make proposals for improvements in the field of metalexicography. |
|---|