Technology and GenAI adoption among literary translators in Spain

This article presents an overview of technology adoption among professional literary translators in Spain. It also describes their attitudes towards and experiences with technology and generative artificial intelligence (GenAI), as well as their perspectives on the future use of GenAI in the industr...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Noriega Santiáñez, Laura|||0000-0001-7245-2629, Corpas Pastor, Gloria|||0000-0001-6688-1531
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2025
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:323753
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/323753
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.505
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Literary translation
Generative artificial intelligence
Professional literary translators
Attitude towards technology
Experience with technology
Prospects for artificial intelligence
Questionnaire
Traducció literària
Intel·ligència artificial generativa
Traductors literaris professionals
Actitut tecnològica
Experiència tecnològica
Perspectives de la intel·ligència artificial
Qüestionari
Traducción literaria
Inteligencia artificial generativa
Tradutores literarios profesionales
Actitud tecnológica
Experiencia tecnológica
Perspectivas de la inteligencia artificial
Cuestionario
Generative artificial intel·ligence
Actitude towards technology
Questionaire
Descripción
Sumario:This article presents an overview of technology adoption among professional literary translators in Spain. It also describes their attitudes towards and experiences with technology and generative artificial intelligence (GenAI), as well as their perspectives on the future use of GenAI in the industry. Finally, it considers the benefits of and concerns about using GenAI for the translation of literature.