Easy audios for easy audiovisual content

El lenguaje fácil de comprender engloba distintos tipos de variedades lingüísticas simplificadas, desde la Lectura Fácil (o Lenguaje Fácil) hasta el Lenguaje Llano. En este ámbito, de modo general, se ha prestado más atención a los textos escritos, pero este artículo tiene como objetivo estudiar cóm...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:dnet:uabarcelona_::ea0eaf5bbcd9000b99a365c70960d5f0
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/327635
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Easy-to-understand language
Plain Language
Easy Language
Audiovisual translation
Media accessibility
Lenguaje fácil de comprender
Lenguaje llano
Lectura fácil
Traducción audiovisual
Accesibilidad a los medios
Descripción
Sumario:El lenguaje fácil de comprender engloba distintos tipos de variedades lingüísticas simplificadas, desde la Lectura Fácil (o Lenguaje Fácil) hasta el Lenguaje Llano. En este ámbito, de modo general, se ha prestado más atención a los textos escritos, pero este artículo tiene como objetivo estudiar cómo se ha abordado la simplificación del contenido audiovisual en la bibliografía y qué papel puede tener la traducción audiovisual en la producción de contenido fácil. Se prestará especial atención al concepto de "audiofácil" y en cómo estos audiofáciles pueden contribuir a crear contenidos audiovisuales para todos.