La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media

Si bien las fuentes árabes de Domingo Gundisalvo - arcediano de Cuéllar y máximo representante de la llamada Escuela de Traductores de Toledo - han sido estudiadas con gran atención, poco se sabe, en cambio, hasta ahora, sobre las bases latinocristianas de su obra. El presente trabajo intenta arroja...

Full description

Bibliographic Details
Author: Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
Format: article
Publication Date:2001
Country:España
Institution:Universitat Autònoma de Barcelona
Repository:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:112692
Online Access:https://ddd.uab.cat/record/112692
Access Level:Open access
Keyword:Domingo Gundisalvo
Escuela de Traductores de Toledo
Isidoro de Sevilla
Astronomía
Astrología medicina
Dominicus Gundissalinus
Toledan School of Translators
Isidore of Seville
Astronomy
Astrology
Medicine
id ES_d445b66ea9aa52156f1c201134da2a18
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:112692
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad MediaReception of San Isidoro of Sevilla by Domingo Gundisalvo (1100-1181) : Astronomy, Astrology and Medicine in Middle AgesFidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369Domingo GundisalvoEscuela de Traductores de ToledoIsidoro de SevillaAstronomíaAstrología medicinaDominicus GundissalinusToledan School of TranslatorsIsidore of SevilleAstronomyAstrologyMedicineSi bien las fuentes árabes de Domingo Gundisalvo - arcediano de Cuéllar y máximo representante de la llamada Escuela de Traductores de Toledo - han sido estudiadas con gran atención, poco se sabe, en cambio, hasta ahora, sobre las bases latinocristianas de su obra. El presente trabajo intenta arrojar alguna luz sobre este último aspecto, analizando el uso que Gundisalvo hace de las obras de Isidoro de Sevilla para llegar a la sorprendente conclusión que son precisamente los temas más arábigos, a saber, la astronomía/astrología y la medicina, en donde Gundisalvo se inspira más de San Isidoro.Although the arabic sources of Dominicus Gundissalinus - archdeacon of Cuéllar and one of the most important representatives of the Toledan School of Translators - have been studied in detail, only few information is available until now concerning the latin-christian foundations of his work. The present article pretends to shed some light on the subject by analysing Gundissalinus' use of Isidore of Seville's works, which leads to the surprising conclusion that it is precisely the most arabic topics, i.e. astronomy/astrology and medicine, where Gundissalinus is mostly inspired by Saint Isidore. 22001-01-0120012001-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/112692reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:1126922026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
Reception of San Isidoro of Sevilla by Domingo Gundisalvo (1100-1181) : Astronomy, Astrology and Medicine in Middle Ages
title La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
spellingShingle La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
Domingo Gundisalvo
Escuela de Traductores de Toledo
Isidoro de Sevilla
Astronomía
Astrología medicina
Dominicus Gundissalinus
Toledan School of Translators
Isidore of Seville
Astronomy
Astrology
Medicine
title_short La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
title_full La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
title_fullStr La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
title_full_unstemmed La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
title_sort La Recepción de San Isidoro de Sevilla por Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1181) : Astronomía, Astrología y Medicina en la Edad Media
dc.creator.none.fl_str_mv Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
author Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
author_facet Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Domingo Gundisalvo
Escuela de Traductores de Toledo
Isidoro de Sevilla
Astronomía
Astrología medicina
Dominicus Gundissalinus
Toledan School of Translators
Isidore of Seville
Astronomy
Astrology
Medicine
topic Domingo Gundisalvo
Escuela de Traductores de Toledo
Isidoro de Sevilla
Astronomía
Astrología medicina
Dominicus Gundissalinus
Toledan School of Translators
Isidore of Seville
Astronomy
Astrology
Medicine
description Si bien las fuentes árabes de Domingo Gundisalvo - arcediano de Cuéllar y máximo representante de la llamada Escuela de Traductores de Toledo - han sido estudiadas con gran atención, poco se sabe, en cambio, hasta ahora, sobre las bases latinocristianas de su obra. El presente trabajo intenta arrojar alguna luz sobre este último aspecto, analizando el uso que Gundisalvo hace de las obras de Isidoro de Sevilla para llegar a la sorprendente conclusión que son precisamente los temas más arábigos, a saber, la astronomía/astrología y la medicina, en donde Gundisalvo se inspira más de San Isidoro.
publishDate 2001
dc.date.none.fl_str_mv 2
2001-01-01
2001
2001-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/112692
url https://ddd.uab.cat/record/112692
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420532653359104
score 15,301603

Similar Items