Creating a list of headwords for a lexical resource of spoken German

Except for some recent advances in spoken language lexicography (cf. Verdonik & Sepesy Maucec 2017, Hansen & Hansen 2012, Siepmann 2015), traditional lexicographic work is mainly oriented towards the written language. In this paper, we describe a method we used to identify relevant headword...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Meliss, Meike, Möhrs, Christine, Batinić, Dolores, Perkuhn, Rainer
Formato: capítulo de livro
Fecha de publicación:2018
País:España
Recursos:Universidad de Santiago de Compostela (USC)
Repositorio:Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:minerva.usc.gal:10347/20327
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10347/20327
Access Level:acceso abierto
Descrição
Resumo:Except for some recent advances in spoken language lexicography (cf. Verdonik & Sepesy Maucec 2017, Hansen & Hansen 2012, Siepmann 2015), traditional lexicographic work is mainly oriented towards the written language. In this paper, we describe a method we used to identify relevant headword candidates for a lexicographic resource for spoken language that is currently being developed at the Institute for the German Language (IDS, Mannheim). We describe the challenges of the headword selection for a dictionary of spoken language, and having made considerations regarding our headword concept, we present the corpus-based procedures that we used in order to facilitate the headword selection. After presenting the results regarding the selection of one-word lemmas, we discuss the opportunities and limitations of our approach

Registos relacionados