Conceptos de fertilidad en la perspectiva de la comunicación intercultural: un estudio comparativo entre China y España

En el contexto de una globalización cada vez más profunda, la comunicación intercultural se ha convertido en una forma importante de conocer las diferencias culturales entre países y naciones. La visión sobre la fertilidad, como parte de la cultura, refleja las diferencias en las ideas sociales y en...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Wei, Yutong
Formato: tesis de maestría
Fecha de publicación:2025
País:España
Recursos:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/66661
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10017/66661
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Comunicación intercultural
Diferencia cultural
Interpretación
concepto de fertilidad
Intercultural communication
Cultural difference
Interpretation
Fertility concept
跨文化交际
文化差异
口译
生育观念
Filología
Philology
Descrição
Resumo:En el contexto de una globalización cada vez más profunda, la comunicación intercultural se ha convertido en una forma importante de conocer las diferencias culturales entre países y naciones. La visión sobre la fertilidad, como parte de la cultura, refleja las diferencias en las ideas sociales y en la estructura familiar entre China y España. China y España representan modelos culturales completamente distintos del Oriente y el Occidente, por lo que también existen grandes diferencias en sus concepciones sobre la fertilidad. En los últimos años, China se enfrenta a desafíos como la baja tasa de natalidad y el envejecimiento de la población. El gobierno ha ofrecido gradualmente las políticas de natalidad, tomando medidas como la “política del tercer hijo” para animar a las personas a tener más hijos. Sin embargo, debido a fenómenos sociales como la gente concede cada vez más importancia a la calidad de vida, la presión educativa y la presión laboral, es muy común entre los jóvenes el fenómeno del “miedo al matrimonio y a la paternidad”. En España, también existe un problema similar de baja natalidad. A pesar de que España ha implementado medidas de apoyo como el permiso parental remunerado, el interés de los jóvenes por el matrimonio y la fertilidad es generalmente bajo. Aunque ambos países enfrentan tendencias demográficas similares, los orígenes culturales son muy diferentes. En este estudio, a través de la visión de comunicación intercultural para analizar las diferencias en las concepciones sobre la fertilidad entre China y España, explorando los culturales que se encuentran detrás de estas diferencias. Asimismo, se reflexionará sobre cómo comprender y respetar los distintos sistemas de valores en el proceso de comunicación intercultural, con el fin de ofrecer estrategias y métodos de interpretación adecuados para el ámbito sanitario. Además, se elaborará un glosario relevante, para mejorar la interpretación de este ámbit