Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco

En este artículo se analizan tres casos concretos de léxico latino y románico prestado al vasco. Se trata de varias palabras que, remontándose todas a uno de los tres étimos comunes estudiados, se han prestado sucesivamente al vasco, desde lenguas diferentes (cognados castellanos o gascones, p. ej.)...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Bastardas i Rufat, Maria Reina
Formato: artículo
Fecha de publicación:2020
País:España
Recursos:Universidad de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de la UB
OAI Identifier:oai:diposit.ub.edu:2445/219778
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/2445/219778
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Basc
Manlleus (Lingüística)
Llatí
Basque language
Foreign elements in a language
Latin language
id ES_cb0717a26ca09ca32436734d4f67475b
oai_identifier_str oai:diposit.ub.edu:2445/219778
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Préstamos latino-románicos sucesivos en vascoBastardas i Rufat, Maria ReinaBascManlleus (Lingüística)LlatíBasque languageForeign elements in a languageLatin languageEn este artículo se analizan tres casos concretos de léxico latino y románico prestado al vasco. Se trata de varias palabras que, remontándose todas a uno de los tres étimos comunes estudiados, se han prestado sucesivamente al vasco, desde lenguas diferentes (cognados castellanos o gascones, p. ej.) o en etapas históricas diferentes. Se pretende destacar la importancia de individualizar y estudiar separadamente tales préstamos para su correcta interpretación etimológica, y no tratarlos como bloque adscrito a un étimo común sin tomar en consideración la historia de cada palabra. Palabras clave: préstamos latino-románicos al vasco, etimología vasca, diccionarios etimológicos.Euskaltzaindia / Real Academia de la Llengua Basca2020info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/application/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/219778Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)reponame:Dipòsit Digital de la UBinstname:Universidad de BarcelonaEspañolhttps://doi.org/10.59866/eia.v2i64.51Euskera, 2020, vol. 64, num.2.2, p. 1059-1076https://doi.org/10.59866/eia.v2i64.51, 2020info:eu-repo/semantics/openAccessoai:diposit.ub.edu:2445/2197782026-05-27T06:46:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
title Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
spellingShingle Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
Bastardas i Rufat, Maria Reina
Basc
Manlleus (Lingüística)
Llatí
Basque language
Foreign elements in a language
Latin language
title_short Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
title_full Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
title_fullStr Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
title_full_unstemmed Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
title_sort Préstamos latino-románicos sucesivos en vasco
dc.creator.none.fl_str_mv Bastardas i Rufat, Maria Reina
author Bastardas i Rufat, Maria Reina
author_facet Bastardas i Rufat, Maria Reina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Basc
Manlleus (Lingüística)
Llatí
Basque language
Foreign elements in a language
Latin language
topic Basc
Manlleus (Lingüística)
Llatí
Basque language
Foreign elements in a language
Latin language
description En este artículo se analizan tres casos concretos de léxico latino y románico prestado al vasco. Se trata de varias palabras que, remontándose todas a uno de los tres étimos comunes estudiados, se han prestado sucesivamente al vasco, desde lenguas diferentes (cognados castellanos o gascones, p. ej.) o en etapas históricas diferentes. Se pretende destacar la importancia de individualizar y estudiar separadamente tales préstamos para su correcta interpretación etimológica, y no tratarlos como bloque adscrito a un étimo común sin tomar en consideración la historia de cada palabra. Palabras clave: préstamos latino-románicos al vasco, etimología vasca, diccionarios etimológicos.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/219778
url https://hdl.handle.net/2445/219778
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv https://doi.org/10.59866/eia.v2i64.51
Euskera, 2020, vol. 64, num.2.2, p. 1059-1076
https://doi.org/10.59866/eia.v2i64.51
dc.rights.none.fl_str_mv , 2020
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv , 2020
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Euskaltzaindia / Real Academia de la Llengua Basca
publisher.none.fl_str_mv Euskaltzaindia / Real Academia de la Llengua Basca
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)
reponame:Dipòsit Digital de la UB
instname:Universidad de Barcelona
instname_str Universidad de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de la UB
collection Dipòsit Digital de la UB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869419530517741568
score 15,811543

Registos relacionados