XFLR5. Localització al català
Aquest treball recull tot el procés de localització d'un programari de codi lliure, l'XFLR5: contacte amb el desenvolupador, gestió del fitxer que cal traduir mitjançant l'OmegaT, tria i modificació d'una guia d'estil, creació d'un glossari revisat i el testing. L'...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis doctoral |
| Fecha de publicación: | 2020 |
| País: | España |
| Institución: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Repositorio: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB |
| Idioma: | catalán |
| OAI Identifier: | oai:ddd.uab.cat:236151 |
| Acceso en línea: | https://ddd.uab.cat/record/236151 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | XFLR5 Localització Aeronàutica Programari lliure |
| Sumario: | Aquest treball recull tot el procés de localització d'un programari de codi lliure, l'XFLR5: contacte amb el desenvolupador, gestió del fitxer que cal traduir mitjançant l'OmegaT, tria i modificació d'una guia d'estil, creació d'un glossari revisat i el testing. L'XFLR5 és un programa per a dissenyar perfils alars i, per tant, inclou molta terminologia específica de l'àmbit de l'aeronàutica. Finalment, es fa una valoració general de tot el procés i de l'utilitat de les eines emprades. |
|---|