"Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco

RESUMEN: Estudiamos en este trabajo la formación del operador de foco «aunque sea» a partir de oraciones concesivo condicionales con «aunque», en las que aparece el verbo «ser» en subjuntivo como pro-verbo que reproduce el verbo de la oración principal. Dado que «sea» reproduce el significado del ve...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2021
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/129504
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/129504
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:811.134.2'367
811.134.2'367.634
811.134.2'367.32
811.134.2'361
811.134.2-112
Gramaticalización
Operador de foco
Concesividad
Grammaticalization
Focus operator
Concession
Lengua española
57 Lingüística
5702.01 Lingüística Histórica
5705.13 Sintaxis, Análisis Sintáctico
id ES_bb91199e2b52dbbc3e4213341d433ef6
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/129504
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de focoHerrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier811.134.2'367811.134.2'367.634811.134.2'367.32811.134.2'361811.134.2-112GramaticalizaciónOperador de focoConcesividadGrammaticalizationFocus operatorConcessionLengua española57 Lingüística5702.01 Lingüística Histórica5705.13 Sintaxis, Análisis SintácticoRESUMEN: Estudiamos en este trabajo la formación del operador de foco «aunque sea» a partir de oraciones concesivo condicionales con «aunque», en las que aparece el verbo «ser» en subjuntivo como pro-verbo que reproduce el verbo de la oración principal. Dado que «sea» reproduce el significado del verbo anterior, no nos encontramos con la expresión de dos acciones que se contrapongan, solamente es el elemento introducido tras «aunque sea» el que aporta novedad informativa, y puede entenderse por tanto como elemento oracional focalizado por «aunque sea». Puesto que la oración concesiva introduce un elemento que genera una expectativa contraria a lo expresado en la oración principal, y en ese sentido resulta inesperada o sorprendente, el segmento que sigue a «aunque sea» puede sentirse como focalizado por situarse en la parte más alta de una escala, con valor de 'incluso' "veo a lexos, «aunque sea» un mosquito que vaya por el aire" o en la parte inferior, 'al menos' "Dame «aunque sea» un cabello". Consolidada su gramaticalización como operador de foco, «aunque sea» puede posponerse al elemento que focaliza: "Dame un cabello «aunque sea»", y tiende, aunque no es un proceso completado, a aparecer sin alteración de forma en el verbo también cuando hay referencia al pasado: "iba prácticamente todos los días, «aunque sea» media hora".Leipziger UniversitätsverlagSinner, CarstenUniversidad Complutense de Madrid20212021-01-0120212021-01-01book parthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/129504reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)EspañolspaMinisterio de Economía y Competitividad http://dx.doi.org/10.13039/501100003329 Not available FFI2015-64080-P PROCESOS DE GRAMATICALIZACION EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL (V): GRAMATICALIZACION, LEXICALIZACION Y ANALISIS DEL DISCURSO DESDE UNA PERSPECTIVA HISTORICAopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/1295042026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
title "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
spellingShingle "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
811.134.2'367
811.134.2'367.634
811.134.2'367.32
811.134.2'361
811.134.2-112
Gramaticalización
Operador de foco
Concesividad
Grammaticalization
Focus operator
Concession
Lengua española
57 Lingüística
5702.01 Lingüística Histórica
5705.13 Sintaxis, Análisis Sintáctico
title_short "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
title_full "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
title_fullStr "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
title_full_unstemmed "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
title_sort "Dame «aunque sea» un cabello" : creación de un operador escalar de foco
dc.creator.none.fl_str_mv Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
author Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
author_facet Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sinner, Carsten
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 811.134.2'367
811.134.2'367.634
811.134.2'367.32
811.134.2'361
811.134.2-112
Gramaticalización
Operador de foco
Concesividad
Grammaticalization
Focus operator
Concession
Lengua española
57 Lingüística
5702.01 Lingüística Histórica
5705.13 Sintaxis, Análisis Sintáctico
topic 811.134.2'367
811.134.2'367.634
811.134.2'367.32
811.134.2'361
811.134.2-112
Gramaticalización
Operador de foco
Concesividad
Grammaticalization
Focus operator
Concession
Lengua española
57 Lingüística
5702.01 Lingüística Histórica
5705.13 Sintaxis, Análisis Sintáctico
description RESUMEN: Estudiamos en este trabajo la formación del operador de foco «aunque sea» a partir de oraciones concesivo condicionales con «aunque», en las que aparece el verbo «ser» en subjuntivo como pro-verbo que reproduce el verbo de la oración principal. Dado que «sea» reproduce el significado del verbo anterior, no nos encontramos con la expresión de dos acciones que se contrapongan, solamente es el elemento introducido tras «aunque sea» el que aporta novedad informativa, y puede entenderse por tanto como elemento oracional focalizado por «aunque sea». Puesto que la oración concesiva introduce un elemento que genera una expectativa contraria a lo expresado en la oración principal, y en ese sentido resulta inesperada o sorprendente, el segmento que sigue a «aunque sea» puede sentirse como focalizado por situarse en la parte más alta de una escala, con valor de 'incluso' "veo a lexos, «aunque sea» un mosquito que vaya por el aire" o en la parte inferior, 'al menos' "Dame «aunque sea» un cabello". Consolidada su gramaticalización como operador de foco, «aunque sea» puede posponerse al elemento que focaliza: "Dame un cabello «aunque sea»", y tiende, aunque no es un proceso completado, a aparecer sin alteración de forma en el verbo también cuando hay referencia al pasado: "iba prácticamente todos los días, «aunque sea» media hora".
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01
2021
2021-01-01
dc.type.none.fl_str_mv book part
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/129504
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/129504
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv Ministerio de Economía y Competitividad http://dx.doi.org/10.13039/501100003329 Not available FFI2015-64080-P PROCESOS DE GRAMATICALIZACION EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL (V): GRAMATICALIZACION, LEXICALIZACION Y ANALISIS DEL DISCURSO DESDE UNA PERSPECTIVA HISTORICA
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Leipziger Universitätsverlag
publisher.none.fl_str_mv Leipziger Universitätsverlag
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869418037379072000
score 15,81155

Similares en LA Referencia