On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance

Causative constructions in Romance show complex variation regarding the case of the subject of the non-finite clause (causee) and to its position with respect to the main causative verb and the embedded non-finite verb. It has been argued that the variation reflects the diachronic evolution of the c...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Kaiser, Georg A.|||0000-0003-4336-910X, von Heusinger, Klaus|||0000-0001-8108-3191
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2024
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:289796
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/289796
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/isogloss.324
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Romance
Causative construction
Diachronic evolution
Exceptional Case Marking (ECM)
Faire-infinitive (FI)
id ES_ba2b2c2feed73c57b5f74c4dfa00bc17
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:289796
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling On the emergence of argument encoding in causative constructions in RomanceKaiser, Georg A.|||0000-0003-4336-910Xvon Heusinger, Klaus|||0000-0001-8108-3191RomanceCausative constructionDiachronic evolutionExceptional Case Marking (ECM)Faire-infinitive (FI)Causative constructions in Romance show complex variation regarding the case of the subject of the non-finite clause (causee) and to its position with respect to the main causative verb and the embedded non-finite verb. It has been argued that the variation reflects the diachronic evolution of the causative construction in Romance and also documents an ongoing process of further development. We present original empirical data from a comparative corpus of Bible translations that provide new insights into diachronic evolution as well as to the synchronic variation. Our comparative approach allows us to generalize over additional semantic and pragmatic parameters for the choice of a particular construction. Our data support the assumption of the extension of ECM from clitic to nominal causee constructions in French, but they do not support this for Italian. For Spanish we see some ECM constructions in the most recent translation only. 22024-01-0120242024-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/289796https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/isogloss.324reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaInglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:2897962026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
title On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
spellingShingle On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
Kaiser, Georg A.|||0000-0003-4336-910X
Romance
Causative construction
Diachronic evolution
Exceptional Case Marking (ECM)
Faire-infinitive (FI)
title_short On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
title_full On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
title_fullStr On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
title_full_unstemmed On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
title_sort On the emergence of argument encoding in causative constructions in Romance
dc.creator.none.fl_str_mv Kaiser, Georg A.|||0000-0003-4336-910X
von Heusinger, Klaus|||0000-0001-8108-3191
author Kaiser, Georg A.|||0000-0003-4336-910X
author_facet Kaiser, Georg A.|||0000-0003-4336-910X
von Heusinger, Klaus|||0000-0001-8108-3191
author_role author
author2 von Heusinger, Klaus|||0000-0001-8108-3191
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Romance
Causative construction
Diachronic evolution
Exceptional Case Marking (ECM)
Faire-infinitive (FI)
topic Romance
Causative construction
Diachronic evolution
Exceptional Case Marking (ECM)
Faire-infinitive (FI)
description Causative constructions in Romance show complex variation regarding the case of the subject of the non-finite clause (causee) and to its position with respect to the main causative verb and the embedded non-finite verb. It has been argued that the variation reflects the diachronic evolution of the causative construction in Romance and also documents an ongoing process of further development. We present original empirical data from a comparative corpus of Bible translations that provide new insights into diachronic evolution as well as to the synchronic variation. Our comparative approach allows us to generalize over additional semantic and pragmatic parameters for the choice of a particular construction. Our data support the assumption of the extension of ECM from clitic to nominal causee constructions in French, but they do not support this for Italian. For Spanish we see some ECM constructions in the most recent translation only.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2
2024-01-01
2024
2024-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/289796
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/isogloss.324
url https://ddd.uab.cat/record/289796
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/isogloss.324
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869417835395022848
score 15,298079

Similares en LA Referencia