Adverbios conectores aditivos en francés y sus equivalencias en español

Estudiamos los adverbios conectores aditivos en francés desde un enfoque comparativo. Nos centramos en dos adverbios méme y d'ailleurs. A partir de las traducciones propuestas por los diccionarios bilingües y por los estudiantes analizamos las posibles equivalencias que existen en español para...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Estévez Maraver, Juan Manuel
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2004
País:España
Institución:Universidad de Sevilla (US)
Repositorio:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
OAI Identifier:oai:idus.us.es:11441/31379
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/11441/31379
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Adverbio
conector argumentativo
conexión aditiva
Adverb
expository connector
additive link
Adverbe
Connecteur argumentatif
connexion adjonctive
Descripción
Sumario:Estudiamos los adverbios conectores aditivos en francés desde un enfoque comparativo. Nos centramos en dos adverbios méme y d'ailleurs. A partir de las traducciones propuestas por los diccionarios bilingües y por los estudiantes analizamos las posibles equivalencias que existen en español para este tipo de adverbios.