De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües

Si el bilingüisme portés a la substitució necessàriament, sense tenir en compte les condicions de l’ecosistema on es produeix aquest fenomen, ja no hi hauria els parlars de la Suïssa germànica perquè la seva bilingüització en alemany estàndard és contínua. Per tant, ja haurien abandonat els parlars...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Bastardas i Boada, Albert, 1951-
Formato: capítulo de livro
Estado:Versión enviada para evaluación y publicación
Fecha de publicación:2015
País:España
Recursos:Universidad de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de la UB
OAI Identifier:oai:diposit.ub.edu:2445/136662
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/2445/136662
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Bilingüisme
Català
Lingüística
Política lingüística
Sociolingüística
Bilingualism
Catalan language
Linguistics
Language policy
Sociolinguistics
id ES_b5ea74b0efaaeff03010df4cbd06b236
oai_identifier_str oai:diposit.ub.edu:2445/136662
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengüesBastardas i Boada, Albert, 1951-BilingüismeCatalàLingüísticaPolítica lingüísticaSociolingüísticaBilingualismCatalan languageLinguisticsLanguage policySociolinguisticsSi el bilingüisme portés a la substitució necessàriament, sense tenir en compte les condicions de l’ecosistema on es produeix aquest fenomen, ja no hi hauria els parlars de la Suïssa germànica perquè la seva bilingüització en alemany estàndard és contínua. Per tant, ja haurien abandonat els parlars propis dels seus territoris des de fa molt de temps. També ens trobaríem ara, en aquest moment ja, amb fenòmens de substitució per exemple als països nòrdics, a Suècia, o centreeuropeus, a Holanda, on molta de la població sinó la majoria té un alt coneixement de l’anglès i, en canvi, que se sàpiga, no n’hi ha massivament, de problemes d’abandonament de l’idioma. És a dir, si ens alliberem potser d’aquesta por que el reconeixement d’altres oficialitats lingüístiques ens ha de portar a l’abandonament de la nostra, potser podrem pensar més serenament en quin tipus d’organització sociolingüística necessitem en un estat futur. És clar que amb una sola llengua oficial i amb individus monolingües el món seria més senzill i la continuïtat de l’idioma estaria plenament assegurada, però ens ha tocat viure en un altre tipus de situació, que hem de saber gestionar amb intel·ligència i eficàcia.2015info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/136662Llibres / Capítols de llibre (Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació)reponame:Dipòsit Digital de la UBinstname:Universidad de BarcelonaCatalánContribució a: Quin futur tenim a Europa? (Taula rodona), a: Raons de futur. 2n. Simposi sobre l'Ensenyament de la Llengua i la Literatura Catalanes a la Secundària i a la Universitat. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans / Universitat Autònoma de Barcelona, 2015, pp. 185-195.(c) Bastardas i Boada, Albert, 2015info:eu-repo/semantics/openAccessoai:diposit.ub.edu:2445/1366622026-05-27T06:46:51Z
dc.title.none.fl_str_mv De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
title De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
spellingShingle De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
Bastardas i Boada, Albert, 1951-
Bilingüisme
Català
Lingüística
Política lingüística
Sociolingüística
Bilingualism
Catalan language
Linguistics
Language policy
Sociolinguistics
title_short De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
title_full De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
title_fullStr De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
title_full_unstemmed De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
title_sort De bilingüisme, substitució lingüística i política de llengües
dc.creator.none.fl_str_mv Bastardas i Boada, Albert, 1951-
author Bastardas i Boada, Albert, 1951-
author_facet Bastardas i Boada, Albert, 1951-
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Bilingüisme
Català
Lingüística
Política lingüística
Sociolingüística
Bilingualism
Catalan language
Linguistics
Language policy
Sociolinguistics
topic Bilingüisme
Català
Lingüística
Política lingüística
Sociolingüística
Bilingualism
Catalan language
Linguistics
Language policy
Sociolinguistics
description Si el bilingüisme portés a la substitució necessàriament, sense tenir en compte les condicions de l’ecosistema on es produeix aquest fenomen, ja no hi hauria els parlars de la Suïssa germànica perquè la seva bilingüització en alemany estàndard és contínua. Per tant, ja haurien abandonat els parlars propis dels seus territoris des de fa molt de temps. També ens trobaríem ara, en aquest moment ja, amb fenòmens de substitució per exemple als països nòrdics, a Suècia, o centreeuropeus, a Holanda, on molta de la població sinó la majoria té un alt coneixement de l’anglès i, en canvi, que se sàpiga, no n’hi ha massivament, de problemes d’abandonament de l’idioma. És a dir, si ens alliberem potser d’aquesta por que el reconeixement d’altres oficialitats lingüístiques ens ha de portar a l’abandonament de la nostra, potser podrem pensar més serenament en quin tipus d’organització sociolingüística necessitem en un estat futur. És clar que amb una sola llengua oficial i amb individus monolingües el món seria més senzill i la continuïtat de l’idioma estaria plenament assegurada, però ens ha tocat viure en un altre tipus de situació, que hem de saber gestionar amb intel·ligència i eficàcia.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/submittedVersion
format bookPart
status_str submittedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/136662
url https://hdl.handle.net/2445/136662
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
language_invalid_str_mv Catalán
dc.relation.none.fl_str_mv Contribució a: Quin futur tenim a Europa? (Taula rodona), a: Raons de futur. 2n. Simposi sobre l'Ensenyament de la Llengua i la Literatura Catalanes a la Secundària i a la Universitat. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans / Universitat Autònoma de Barcelona, 2015, pp. 185-195.
dc.rights.none.fl_str_mv (c) Bastardas i Boada, Albert, 2015
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) Bastardas i Boada, Albert, 2015
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Llibres / Capítols de llibre (Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació)
reponame:Dipòsit Digital de la UB
instname:Universidad de Barcelona
instname_str Universidad de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de la UB
collection Dipòsit Digital de la UB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869417402487275520
score 15,300719

Registos relacionados