Revisión del entorno de trabajo de un traductor de contenido web

L'objectiu d'aquest article és reflexionar sobre la figura del traductor en relació amb l'entorn canviant i en constant evolució en què es desenvolupa la localització de continguts web. Per dur-ho a terme, fem un repàs general de les novetats en la indústria i a continuació expliquem...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Estellés, Anna
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2010
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:66287
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/66287
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.103
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Localització web
Traductor de continguts web
Localización web
Traductor de contenidos web
Website localisation
Web content translator
Descripción
Sumario:L'objectiu d'aquest article és reflexionar sobre la figura del traductor en relació amb l'entorn canviant i en constant evolució en què es desenvolupa la localització de continguts web. Per dur-ho a terme, fem un repàs general de les novetats en la indústria i a continuació expliquem algunes de les funcions del traductor en aquest context, així com els tipus d'eines que el poden ajudar a fer la seva feina.