«Cómo no»: afirmación enfática, marcador de evidencia: su origen y usos
RESUMEN: En el español moderno, la secuencia «cómo no» funciona como forma de afirmación enfática y marcador epistémico evidencial. Utilizando la metodología de la lingüística del corpus se estudia el desarrollo histórico de esta construcción, que surge a partir de la elipsis en perífrasis del tipo...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2014 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/103019 |
| Acesso em linha: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/103019 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | 811.134.2'322.5 811.134.2'36 811.134.2'367 811.134.2'367.335.3 Marcador discursivo Marcador de evidencia Afirmación enfática Elipsis Gramaticalización Discourse marker Evidential marker Emphatic affirmation Ellipsis Grammaticalization Lengua española 57 Lingüística 5705.13 Sintaxis, Análisis Sintáctico |
| Resumo: | RESUMEN: En el español moderno, la secuencia «cómo no» funciona como forma de afirmación enfática y marcador epistémico evidencial. Utilizando la metodología de la lingüística del corpus se estudia el desarrollo histórico de esta construcción, que surge a partir de la elipsis en perífrasis del tipo «cómo no he de» + infinitivo, en época relativamente tardía, ya en el siglo XIX. Se precisan las diferencias respecto a otros usos de «cómo no» para mostrar extrañeza, sorpresa o rechazo, se estudian las relaciones con otros marcadores de evidencia como «claro», «naturalmente», «por supuesto», «desde luego», con los que coincide en muchos valores y usos, y se extrae la conclusión de que a partir de procesos de gramaticalización distintos se llega a resultados semejantes. No obstante, hay algunas diferencias entre el funcionamiento de este marcador y los anteriormente mencionados, que son consecuencia de su peculiar estructura formal, motivada por su proceso de formación. |
|---|