La atenuación de las peticiones en español coloquial. Estudio comparativo sobre el empleo de ciertas tácticas atenuadoras en grupos de hablantes nativos y no nativos
RESUMEN: Dentro del amplio campo de estudio de la pragmática, esta investigación se centra en el estudio de la cortesía y de la atenuación de peticiones dentro del español coloquial. A través de un estudio cuantitativo se pretende comprobar si existen diferencias en cuanto al uso que hacen los habla...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de maestría |
| Fecha de publicación: | 2017 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Cantabria (UC) |
| Repositorio: | UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.unican.es:10902/12261 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10902/12261 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | ELE Competencia pragmática Cortesía Tácticas y estrategias de atenuación Actos de habla (peticiones) SFL Pragmatic competence Politeness Mitigation strategies Speech acts (requests) |
| Resumo: | RESUMEN: Dentro del amplio campo de estudio de la pragmática, esta investigación se centra en el estudio de la cortesía y de la atenuación de peticiones dentro del español coloquial. A través de un estudio cuantitativo se pretende comprobar si existen diferencias en cuanto al uso que hacen los hablantes nativos de las estrategias de atenuación en las peticiones y al uso que hacen los no nativos de esas mismas estrategias. Con tal fin, se comparan datos extraídos a partir de una misma encuesta dirigida a un grupo de nativos y a otro grupo de no nativos. Finalmente, se aporta una propuesta didáctica para el nivel intermedio (B2) en la que se trabajan aspectos de la atenuación en las peticiones con el objetivo de ajustar esas posibles diferencias de uso. |
|---|