Cuestiones de variación diatópica y morfosintaxis histórica en la sintaxis hispanoamericana de Kany
This paper studies some issues related to dialectal variation and the historical morphosyntax of Spanish, based on the observations made by Charles E. Kany in 1945 in his American-Spanish Syntax. We consider that, despite the time that has elapsed, it is a fundamental work for the analysis of lingui...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | capítulo de libro |
| Fecha de publicación: | 2023 |
| País: | España |
| Institución: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Repositorio: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ddd.uab.cat:304295 |
| Acceso en línea: | https://ddd.uab.cat/record/304295 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Diatopic variation Historical morphosyntax American Spanish Corpus linguistics Kany Variación diatópica Morfosintaxis histórica Español de América Lingüística de corpus |
| Sumario: | This paper studies some issues related to dialectal variation and the historical morphosyntax of Spanish, based on the observations made by Charles E. Kany in 1945 in his American-Spanish Syntax. We consider that, despite the time that has elapsed, it is a fundamental work for the analysis of linguistic variation, as it contains many syntactic examples of American Spanish that are difficult to find today. To carry out the study, we contrasted the data provided by Kany on the loss of the preposition in American Spanish in the verbal regime complement of the verbs murmurar 'gossip' and chismear 'gossip', pensar 'think' and pelearse 'fight' with the examples found in the academic corpora CDH, CORDIAM, CREA and CORPES. Thanks to the data provided by Kany in his work and the corpora, it is possible to understand much better the origin and current diffusion of these phenomena of dialectal variation in Spanish. |
|---|