Metáfora versus comparación
Hablar de comparación únicamente en función de la presencia de un marcador comparativo es discutible. El cambio de metáfora a comparación (ausencia o presencia de LIKE) marca las diferentes etapas de un proceso cognitivo de negociación del significado cargado de intencionalidad funcional, que deja d...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Status: | Published version |
| Publication Date: | 2016 |
| Country: | España |
| Institution: | Publicaciones Didácticas |
| Repository: | Publicaciones Didácticas. repositorio oai |
| OAI Identifier: | oai:publicacionesdidacticas.com:071006 |
| Online Access: | https://publicacionesdidacticas.com/hemeroteca/articulo/071006 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | metáfora comparación negociación del significado desambiguación lexicalización |
| Summary: | Hablar de comparación únicamente en función de la presencia de un marcador comparativo es discutible. El cambio de metáfora a comparación (ausencia o presencia de LIKE) marca las diferentes etapas de un proceso cognitivo de negociación del significado cargado de intencionalidad funcional, que deja de lado las consideraciones estéticas que con frecuencia se asocian a la comparación. La ausencia de LIKE, que se confunde habitualmente con la metáfora, es la etapa posterior a la desambiguación del significado. De la ambigüedad (metáfora) pasamos a la desambiguación (comparación con LIKE). |
|---|