Production of access services in immersive content

360° content, offered more and more frequently by various broadcasters and culture institutions, should cater for the needs of all members of our society, including persons with sight loss. So far, however, the question of providing audio description (AD) in such content has been under researched. T...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Fidyka, Anita|||0000-0003-4135-2654, Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:215472
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/215472
https://dx.doi.org/urn:doi:10.21071/hikma.v18i2.11683
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Audiovisual translation
Media accessibility
Audio description
360° videos
Usability
Traducción audiovisual
Audiodescripción
Vídeos de 360°
Usabilidad
Descripción
Sumario:360° content, offered more and more frequently by various broadcasters and culture institutions, should cater for the needs of all members of our society, including persons with sight loss. So far, however, the question of providing audio description (AD) in such content has been under researched. This study aims to report the results of the usability study of the prototype AD editor developed within the Immersive Accessibility (ImAc) project, which allowed us to gain insights into the needs of professional audio describers when working with 360° content. The editor is an online tool which allows describers to choose an appropriate sound type for AD, and place AD segments in the 360° sphere. The study was conducted online and data was collected by means of a demographic pre-questionnaire and a post-questionnaire, consisting of a System Usability Scale and additional preference questions. The results obtained provide valuable feedback on how to improve the functionality of the tool to meet the needs of its users. They also indicate the need for guidance when selecting content to be described in this media format, which suggests that AD in immersive content could be integrated into AD guidelines or specific courses offered by training institutions. The results of this study are just a starting point in the field of immersive accessibility, hence the recommendation for further research on the subject of accessibility in this media format