Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation

The objective of this paper is the Arabic edition and the English translation of the Dissertation on thirst (العطش في الكلام(, an anonymous text included in the miscellaneous manuscript nº 888 of the Royal Library of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial in Madrid (Spain). This small treatise...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Cabo González, Ana María
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universidad de Sevilla (US)
Repositorio:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
OAI Identifier:oai:idus.us.es:11441/151613
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/11441/151613
https://doi.org/10.24425/for.2019.130706
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Medieval arabic manuscripts
Medieval arabic medicine
thirst
id ES_a02e1e018aae426d8cd494cd848bb781
oai_identifier_str oai:idus.us.es:11441/151613
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translationCabo González, Ana MaríaMedieval arabic manuscriptsMedieval arabic medicinethirstThe objective of this paper is the Arabic edition and the English translation of the Dissertation on thirst (العطش في الكلام(, an anonymous text included in the miscellaneous manuscript nº 888 of the Royal Library of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial in Madrid (Spain). This small treatise describes what thirst is, the types of thirst that exist, the causes why hydroponics are averse to water, the reason why diabetic people are continuously thirsty, the causes why people with fever are thirsty, the reason why some foods produce thirst and others do not, and so on. The whole manuscript is composed of fourteen works, written by the same copyist along 170 folios under the general title The book of medical and philosophical curiosities and utilities ( النكت كتاب والفلسفية الطبية والثمار (and their subject are curious matters that are generally out of the span of most works on these two branches of knowledge.Polish Academy of SciencesFilologías IntegradasHUM960: Edición, traducción y estudio de textos árabes medievales y otras lenguas medio-orientales2019info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/11441/151613https://doi.org/10.24425/for.2019.130706reponame:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevillainstname:Universidad de Sevilla (US)EspañolCabo González, A.M. (2019). Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation. Folia Orientalia LVI, pp. 113-121. https://doi.org/10.24425/for.2019.130706https://journals.pan.pl/dlibra/publication/130706/edition/114146/contentinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:idus.us.es:11441/1516132026-06-17T12:51:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
title Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
spellingShingle Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
Cabo González, Ana María
Medieval arabic manuscripts
Medieval arabic medicine
thirst
title_short Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
title_full Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
title_fullStr Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
title_full_unstemmed Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
title_sort Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
dc.creator.none.fl_str_mv Cabo González, Ana María
author Cabo González, Ana María
author_facet Cabo González, Ana María
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Filologías Integradas
HUM960: Edición, traducción y estudio de textos árabes medievales y otras lenguas medio-orientales
dc.subject.none.fl_str_mv Medieval arabic manuscripts
Medieval arabic medicine
thirst
topic Medieval arabic manuscripts
Medieval arabic medicine
thirst
description The objective of this paper is the Arabic edition and the English translation of the Dissertation on thirst (العطش في الكلام(, an anonymous text included in the miscellaneous manuscript nº 888 of the Royal Library of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial in Madrid (Spain). This small treatise describes what thirst is, the types of thirst that exist, the causes why hydroponics are averse to water, the reason why diabetic people are continuously thirsty, the causes why people with fever are thirsty, the reason why some foods produce thirst and others do not, and so on. The whole manuscript is composed of fourteen works, written by the same copyist along 170 folios under the general title The book of medical and philosophical curiosities and utilities ( النكت كتاب والفلسفية الطبية والثمار (and their subject are curious matters that are generally out of the span of most works on these two branches of knowledge.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11441/151613
https://doi.org/10.24425/for.2019.130706
url https://hdl.handle.net/11441/151613
https://doi.org/10.24425/for.2019.130706
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Cabo González, A.M. (2019). Dissertation on thirst. An edition of the Kalām fī al-‘aṭash, anonymous text included in the manuscript number 888 (folios 86r–88r) of the Collection of Arabic Manuscripts of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation. Folia Orientalia LVI, pp. 113-121. https://doi.org/10.24425/for.2019.130706
https://journals.pan.pl/dlibra/publication/130706/edition/114146/content
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Polish Academy of Sciences
publisher.none.fl_str_mv Polish Academy of Sciences
dc.source.none.fl_str_mv reponame:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
instname:Universidad de Sevilla (US)
instname_str Universidad de Sevilla (US)
reponame_str idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
collection idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869414989503135744
score 15.300719

Similares en LA Referencia