XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina

Saio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretara Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira. Testuak lehendik ere ezagunak baziren ere, saio honetan lehen aldiz eskain...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Reguero Ugarte, Urtzi
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2017
País:España
Institución:Universidad del País Vasco
Repositorio:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
OAI Identifier:oai:addi.ehu.eus:10810/65013
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10810/65013
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:dotrinak
testu zaharrak
dialektologia
Sanzberro
id ES_9ebfad5a1ced3f4c5ca83701dcd4fc46
oai_identifier_str oai:addi.ehu.eus:10810/65013
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrinaDotrina de Etxalar de mediados del siglo xviiiDoctrine of Etxalar of mid-eighteenth centuryReguero Ugarte, Urtzidotrinaktestu zaharrakdialektologiaSanzberroSaio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretara Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira. Testuak lehendik ere ezagunak baziren ere, saio honetan lehen aldiz eskaintzen dira Elbeteko eta Elizondoko aldaerak batera eta osorik, edizio kritiko batean. Edizioaren ondoren, testuaren azterketa dialektologikoa egiten da eta zenbait ohar ematen dira testuaren fidagarritasun dialektalaz.Lan hau ondoko ikerketa talde eta proiektuen baitan egina da: «Monumenta Linguae Vasconum (V): perio- dización y cronología» (FFI: 2016-76032-P), «Hizkuntzalaritza Teoriko eta Diakronikoa: Gramatika Unibertsala, Hizkuntza Indoeuroparrak eta Euskara» (UFI11-14) eta «Historia de la lengua vasca y lingüística histórico-comparada» (IT 698-13).202420242017info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10810/65013reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigacióninstname:Universidad del País VascoEuskerahttps://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/1392info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/(cc) 2017 Urtzi Reguero Ugarte, Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.oai:addi.ehu.eus:10810/650132026-06-18T09:23:17Z
dc.title.none.fl_str_mv XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
Dotrina de Etxalar de mediados del siglo xviii
Doctrine of Etxalar of mid-eighteenth century
title XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
spellingShingle XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
Reguero Ugarte, Urtzi
dotrinak
testu zaharrak
dialektologia
Sanzberro
title_short XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
title_full XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
title_fullStr XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
title_full_unstemmed XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
title_sort XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
dc.creator.none.fl_str_mv Reguero Ugarte, Urtzi
author Reguero Ugarte, Urtzi
author_facet Reguero Ugarte, Urtzi
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv dotrinak
testu zaharrak
dialektologia
Sanzberro
topic dotrinak
testu zaharrak
dialektologia
Sanzberro
description Saio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretara Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira. Testuak lehendik ere ezagunak baziren ere, saio honetan lehen aldiz eskaintzen dira Elbeteko eta Elizondoko aldaerak batera eta osorik, edizio kritiko batean. Edizioaren ondoren, testuaren azterketa dialektologikoa egiten da eta zenbait ohar ematen dira testuaren fidagarritasun dialektalaz.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2024
2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10810/65013
url http://hdl.handle.net/10810/65013
dc.language.none.fl_str_mv Euskera
language_invalid_str_mv Euskera
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/1392
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(cc) 2017 Urtzi Reguero Ugarte, Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(cc) 2017 Urtzi Reguero Ugarte, Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname:Universidad del País Vasco
instname_str Universidad del País Vasco
reponame_str Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
collection Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869414852223565824
score 15,300724

Similares en LA Referencia