"Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor

Partiendo de la coincidencia de todos los editores, que señalan continuas deturpaciones en el Libro de buen amor, nuestra aportación hasta el momento consiste en haber llevado a cabo un estudio del usus scribendi de la obra, un análisis, por tanto, de determinadas tendencias escriturarias en cada un...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Sanz Burgos, Omar|||0000-0001-9396-2919
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2009
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:304826
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/304826
Access Level:acceso abierto
id ES_95aa3d0edee9bfa333c3ff39a6eed03e
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:304826
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amorlos copistas, el autor y los editores"Sanz Burgos, Omar|||0000-0001-9396-2919Partiendo de la coincidencia de todos los editores, que señalan continuas deturpaciones en el Libro de buen amor, nuestra aportación hasta el momento consiste en haber llevado a cabo un estudio del usus scribendi de la obra, un análisis, por tanto, de determinadas tendencias escriturarias en cada uno de los manuscritos. Para ello seleccionamos como objeto de estudio las partículas y fenómenos lingüísticos que sin tener una relevancia semántica, son capaces, sin embargo, de modificar la estructura métrica de la obra, puesto que el último fin será llegar a conocer mejor la cuaderna vía de Juan Ruiz. En estos casos, en que la variante es meramente lingüística, el editor no cuenta con demasiados criterios para seleccionar una de las lecturas que le ofrecen los manuscritos. Según esto, conocidas las irregularidades de los testimonios conservados, así como teniendo en cuenta otras complejidades en torno al problema de la métrica (por ejemplo, la repercusión de los contactos vocálicos), se hacía necesario un estudio detallado del uso de determinadas partículas y fenómenos lingüísticos en la obra. Como resultado de ese trabajo, se obtuvieron una serie de tendencias de uso de dichas partículas tanto en cada manuscrito como en el que puede considerarse el arquetipo de los tres, organizadas a través de una serie de contextos y subcontextos concretos.Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones 22009-01-0120092009-01-01Capítol de llibrehttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/304826reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:3048262026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
los copistas, el autor y los editores"
title "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
spellingShingle "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
Sanz Burgos, Omar|||0000-0001-9396-2919
title_short "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
title_full "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
title_fullStr "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
title_full_unstemmed "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
title_sort "Usos (y abusos) lingüísticos en la transmisión textual del Libro de buen amor
dc.creator.none.fl_str_mv Sanz Burgos, Omar|||0000-0001-9396-2919
author Sanz Burgos, Omar|||0000-0001-9396-2919
author_facet Sanz Burgos, Omar|||0000-0001-9396-2919
author_role author
description Partiendo de la coincidencia de todos los editores, que señalan continuas deturpaciones en el Libro de buen amor, nuestra aportación hasta el momento consiste en haber llevado a cabo un estudio del usus scribendi de la obra, un análisis, por tanto, de determinadas tendencias escriturarias en cada uno de los manuscritos. Para ello seleccionamos como objeto de estudio las partículas y fenómenos lingüísticos que sin tener una relevancia semántica, son capaces, sin embargo, de modificar la estructura métrica de la obra, puesto que el último fin será llegar a conocer mejor la cuaderna vía de Juan Ruiz. En estos casos, en que la variante es meramente lingüística, el editor no cuenta con demasiados criterios para seleccionar una de las lecturas que le ofrecen los manuscritos. Según esto, conocidas las irregularidades de los testimonios conservados, así como teniendo en cuenta otras complejidades en torno al problema de la métrica (por ejemplo, la repercusión de los contactos vocálicos), se hacía necesario un estudio detallado del uso de determinadas partículas y fenómenos lingüísticos en la obra. Como resultado de ese trabajo, se obtuvieron una serie de tendencias de uso de dichas partículas tanto en cada manuscrito como en el que puede considerarse el arquetipo de los tres, organizadas a través de una serie de contextos y subcontextos concretos.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2
2009-01-01
2009
2009-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Capítol de llibre
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/304826
url https://ddd.uab.cat/record/304826
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869413840458874880
score 15,811543

Similares en LA Referencia