La importancia de llamarse Juan en la Edad Media

[EN] In this paper, the Romance results of the Latin name Iohannes are studied, with special attention to those that present initial Yu- (semivocalic realization), such as Yuan and Yuañes, which, despite their high frequency in Old Spanish, have not received any recognition from researchers. Taking...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Torrens Álvarez, Mª Jesús
Tipo de recurso: otro
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/362298
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10261/362298
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Old Spanish
Joán/Juan/Yuan
Historical Dialectology
Historical Phonetics
Onomastics
Castellano medieval
Dialectología histórica
Fonética histórica
Onomástica
Linguistic research
id ES_90ce522a86298e4fc568d7640b4e7e88
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/362298
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La importancia de llamarse Juan en la Edad MediaThe importance of being John in the Middle AgesTorrens Álvarez, Mª JesúsOld SpanishJoán/Juan/YuanHistorical DialectologyHistorical PhoneticsOnomasticsCastellano medievalDialectología históricaFonética históricaOnomásticaLinguistic research[EN] In this paper, the Romance results of the Latin name Iohannes are studied, with special attention to those that present initial Yu- (semivocalic realization), such as Yuan and Yuañes, which, despite their high frequency in Old Spanish, have not received any recognition from researchers. Taking the Historical Corpus of Northern Spanish (CORHEN) as the main base, formed by documentation of local scribes from the current provinces of Burgos and Palencia between the 10th and 13th centuries, the autochthonous Castilian character of these variants with Yu- will be verified. Its geographical and chronological distribution will be studied, as well as its competition with those of prepalatal realization Jo- and especially with Ju-, which will be the form that ends up triumphing.[ES] En este trabajo se estudian los resultados romances del nombre latino Iohannes, con especial atención a los que presentan Yu- inicial (realización semivocálica), como Yuan y Yuañes, que, a pesar de su alta frecuencia en el castellano medieval, no han recibido ninguna atención por parte de los investigadores. Tomando como base principal el Corpus Histórico del Español Norteño (CORHEN), formado por documentación de entre los siglos x al xiii debida a escribanos locales de las actuales provincias de Burgos y Palencia, se comprobará el carácter autóctono castellano de estas variantes con Yu- y se analizará su distribución geográfica y cronológica, así como su competencia con las de realización prepalatal Jo- y especialmente con Ju-, que será la forma que acabe triunfandoEste trabajo forma parte del proyecto I+D+i “El castellano norteño en la Edad Media” (FFI2016-80230-P and PID2020-119308GB-I00), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033.Peer reviewedPeter Lang PublishingMinisterio de Economía, Industria y Competitividad (España)Ministerio de Ciencia e Innovación (España)Torrens Álvarez, Mª Jesús [0000-0002-2085-3663]Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]202420242023info:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248Publisher's versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://hdl.handle.net/10261/362298reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)Español#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PID2020-119308GB-I00info:eu-repo/grantAgreement/MINECO//FFI2016-80230-Phttps://doi.org/10.3726/b20916Síinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/3622982026-05-22T06:33:51Z
dc.title.none.fl_str_mv La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
The importance of being John in the Middle Ages
title La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
spellingShingle La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
Torrens Álvarez, Mª Jesús
Old Spanish
Joán/Juan/Yuan
Historical Dialectology
Historical Phonetics
Onomastics
Castellano medieval
Dialectología histórica
Fonética histórica
Onomástica
Linguistic research
title_short La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
title_full La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
title_fullStr La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
title_full_unstemmed La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
title_sort La importancia de llamarse Juan en la Edad Media
dc.creator.none.fl_str_mv Torrens Álvarez, Mª Jesús
author Torrens Álvarez, Mª Jesús
author_facet Torrens Álvarez, Mª Jesús
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (España)
Ministerio de Ciencia e Innovación (España)
Torrens Álvarez, Mª Jesús [0000-0002-2085-3663]
Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]
dc.subject.none.fl_str_mv Old Spanish
Joán/Juan/Yuan
Historical Dialectology
Historical Phonetics
Onomastics
Castellano medieval
Dialectología histórica
Fonética histórica
Onomástica
Linguistic research
topic Old Spanish
Joán/Juan/Yuan
Historical Dialectology
Historical Phonetics
Onomastics
Castellano medieval
Dialectología histórica
Fonética histórica
Onomástica
Linguistic research
description [EN] In this paper, the Romance results of the Latin name Iohannes are studied, with special attention to those that present initial Yu- (semivocalic realization), such as Yuan and Yuañes, which, despite their high frequency in Old Spanish, have not received any recognition from researchers. Taking the Historical Corpus of Northern Spanish (CORHEN) as the main base, formed by documentation of local scribes from the current provinces of Burgos and Palencia between the 10th and 13th centuries, the autochthonous Castilian character of these variants with Yu- will be verified. Its geographical and chronological distribution will be studied, as well as its competition with those of prepalatal realization Jo- and especially with Ju-, which will be the form that ends up triumphing.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2024
2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/other
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
Publisher's version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format other
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/362298
url http://hdl.handle.net/10261/362298
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PID2020-119308GB-I00
info:eu-repo/grantAgreement/MINECO//FFI2016-80230-P
https://doi.org/10.3726/b20916
Sí
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Peter Lang Publishing
publisher.none.fl_str_mv Peter Lang Publishing
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869413338758250496
score 15,812429

Similares en LA Referencia