Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.

Cet article porte sur les formations récentes en -gate qui constituent en français actuel un groupe de néologismes remarquables par leur grande diversité et leur caractère original. En nous appuyant sur un corpus de presse constitué de 73 unités créées par allusion au nom propre Watergate et véhicul...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Kacprzak, Alicja, Konowska, Agnieszka
Formato: artículo
Fecha de publicación:2022
País:España
Recursos:Universidad de Murcia
Repositorio:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
OAI Identifier:oai:digitum.um.es:10201/119818
Acesso em linha:https://doi.org/10.6018/ER.510791
http://hdl.handle.net/10201/119818
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Néologie dénominative
Néologie stylistique
Fonctions des néologismes
Discours journalistique
Watergate
Denominative neology
Stylistic neology
Fonctions of neologisms
Journalistic discourse
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
id ES_907ce13a7f1ebf68f9d00a9a2196d481
oai_identifier_str oai:digitum.um.es:10201/119818
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.Between denominative neology and stylistic neology. Recent -gate lexical formations in current French .Kacprzak, AlicjaKonowska, AgnieszkaNéologie dénominativeNéologie stylistiqueFonctions des néologismesDiscours journalistiqueWatergateDenominative neologyStylistic neologyFonctions of neologismsJournalistic discourseCDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguasCet article porte sur les formations récentes en -gate qui constituent en français actuel un groupe de néologismes remarquables par leur grande diversité et leur caractère original. En nous appuyant sur un corpus de presse constitué de 73 unités créées par allusion au nom propre Watergate et véhiculant le sens de « scandale », « affaire », nous nous proposons d’interroger leurs formes et leurs fonctions, ainsi que de déterminer leur stabilité au sein de la langue. Nous distinguons trois modèles néologiques principaux de ces innovations : emprunts, composés hybrides et fractocomposés. L’étude montre que du point de vue de leurs fonctions, les néologismes analysés dépassent de loin la division rigide entre néologismes dénominatifs et stylistiques.This article deals with words ending with -gate, which have been created recently and which constitute a group of neologisms remarkable for their great diversity and their original character. Our basis is a journalistic corpus made up of 73 units created by allusion to the proper name Watergate which convey the meaning of “scandal”, “affair”. The aim of this article is to analyze their forms and also to determine their stability within the language. We distinguish three main neological models of these innovations: borrowings, hybrid compounds and “fractocompounds”. The study shows that from the point of view of their functions, the neologisms analyzed go far beyond the rigid division between denominative and stylistic neologisms.Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones202220222022info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdf21application/pdfhttps://doi.org/10.6018/ER.510791http://hdl.handle.net/10201/119818reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murciainstname:Universidad de MurciaFrancésSin financiación externa a la Universidadinfo:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/oai:digitum.um.es:10201/1198182026-05-27T12:40:41Z
dc.title.none.fl_str_mv Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
Between denominative neology and stylistic neology. Recent -gate lexical formations in current French .
title Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
spellingShingle Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
Kacprzak, Alicja
Néologie dénominative
Néologie stylistique
Fonctions des néologismes
Discours journalistique
Watergate
Denominative neology
Stylistic neology
Fonctions of neologisms
Journalistic discourse
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
title_short Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
title_full Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
title_fullStr Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
title_full_unstemmed Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
title_sort Entre la néologie dénominative et la néologie stylistique. Les formations récentes en -gate en français actuel.
dc.creator.none.fl_str_mv Kacprzak, Alicja
Konowska, Agnieszka
author Kacprzak, Alicja
author_facet Kacprzak, Alicja
Konowska, Agnieszka
author_role author
author2 Konowska, Agnieszka
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Néologie dénominative
Néologie stylistique
Fonctions des néologismes
Discours journalistique
Watergate
Denominative neology
Stylistic neology
Fonctions of neologisms
Journalistic discourse
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
topic Néologie dénominative
Néologie stylistique
Fonctions des néologismes
Discours journalistique
Watergate
Denominative neology
Stylistic neology
Fonctions of neologisms
Journalistic discourse
CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas
description Cet article porte sur les formations récentes en -gate qui constituent en français actuel un groupe de néologismes remarquables par leur grande diversité et leur caractère original. En nous appuyant sur un corpus de presse constitué de 73 unités créées par allusion au nom propre Watergate et véhiculant le sens de « scandale », « affaire », nous nous proposons d’interroger leurs formes et leurs fonctions, ainsi que de déterminer leur stabilité au sein de la langue. Nous distinguons trois modèles néologiques principaux de ces innovations : emprunts, composés hybrides et fractocomposés. L’étude montre que du point de vue de leurs fonctions, les néologismes analysés dépassent de loin la division rigide entre néologismes dénominatifs et stylistiques.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2022
2022
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://doi.org/10.6018/ER.510791
http://hdl.handle.net/10201/119818
url https://doi.org/10.6018/ER.510791
http://hdl.handle.net/10201/119818
dc.language.none.fl_str_mv Francés
language_invalid_str_mv Francés
dc.relation.none.fl_str_mv Sin financiación externa a la Universidad
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
21
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname:Universidad de Murcia
instname_str Universidad de Murcia
reponame_str DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
collection DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869413297015488512
score 15,300724

Registos relacionados