Joan Sales, una traducció i una novel·la sense punt final

La història de la traducció francesa d'Incerta glòria i les relacions epistolars entre l'autor i el seu traductor permeten entendre millor el procés de composició de la gran novel·la de Joan Sales, sempre necessitat d'explicar la seva veritat i permanentment insatisfet amb la seva obr...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Pla, Xavier
Formato: artículo
Fecha de publicación:2011
País:España
Recursos:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:76749
Acesso em linha:https://ddd.uab.cat/record/76749
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Joan Sales
Novel·la catalana de postguerra
Traducció d'Incerta glòria
Catalan postwar novel
Translation of Uncertain Glory
Descrição
Resumo:La història de la traducció francesa d'Incerta glòria i les relacions epistolars entre l'autor i el seu traductor permeten entendre millor el procés de composició de la gran novel·la de Joan Sales, sempre necessitat d'explicar la seva veritat i permanentment insatisfet amb la seva obra.