Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?

Texto en inglés y en español

Detalles Bibliográficos
Autores: Serra, Judit, Feijóo Antolín, Sara
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2022
País:España
Institución:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
Repositorio:Redined. Red de Información Educativa
OAI Identifier:oai:redined.educacion.gob.es:11162/259001
Acceso en línea:https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02103702.2021.2009294
https://hdl.handle.net/11162/259001
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:multilingüismo
enseñanza bilingüe
enseñanza primaria
lenguas extranjeras
lengua materna
práctica pedagógica
estudio de casos
id ES_8aef4602e54bde4929dbbe7932e9f52d
oai_identifier_str oai:redined.educacion.gob.es:11162/259001
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?Translingüismo y aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera (AICLE) en la educación primaria : percepciones y prácticas reales del profesoradoInfancia y aprendizajeSerra, JuditFeijóo Antolín, Saramultilingüismoenseñanza bilingüeenseñanza primarialenguas extranjeraslengua maternapráctica pedagógicaestudio de casosTexto en inglés y en españolResumen basado en el de la publicaciónSe analizan los usos y las percepciones en torno al translingüismo por parte de los profesores de las clases de aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera (AICLE) en un contexto de educación primaria, tanto en términos de la percepción de los profesores de AICLE como de su práctica real en el contexto de la educación primaria. Para ello se adopta una perspectiva cualitativa y el formato del estudio de caso. Participan 5 profesores de primaria de centros escolares situados en el área metropolitana de Barcelona (España). Se observa y se graba (audio) a los participantes durante 20 sesiones en clases, se identifican casos de translingüismo como usos de lengua materna y se clasifican en función de su finalidad (académica, gestión de la clase, social/afectiva). Tras las observaciones, los participantes responden a un cuestionario relacionado con sus percepciones sobre el uso de la lengua materna en las clases de AICLE en función de sus usos con fines académicos, gestión de la clase y funciones sociales/afectivas. Los resultados muestran que todos los docentes participantes hacen uso de la lengua materna con las diversas finalidades, y aunque sus percepciones difieren, en general, los profesores mostraron una actitud positiva hacia el translingüismo.Biblioteca del Ministerio de Educación y Formación Profesional; Calle San Agustín, 5; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@educacion.gob.esESP2022info:eu-repo/semantics/articlehttps://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02103702.2021.2009294https://hdl.handle.net/11162/259001reponame:Redined. Red de Información Educativainstname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)EspañolInglésInfancia y aprendizaje. 2022, v. 45, n. 2 ; p. 280-310info:eu-repo/semantics/openAccessoai:redined.educacion.gob.es:11162/2590012026-05-28T18:21:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
Translingüismo y aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera (AICLE) en la educación primaria : percepciones y prácticas reales del profesorado
Infancia y aprendizaje
title Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
spellingShingle Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
Serra, Judit
multilingüismo
enseñanza bilingüe
enseñanza primaria
lenguas extranjeras
lengua materna
práctica pedagógica
estudio de casos
title_short Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
title_full Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
title_fullStr Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
title_full_unstemmed Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
title_sort Teacher translanguaging in CLIL primary education : do teachers' perceptions match their real practices?
dc.creator.none.fl_str_mv Serra, Judit
Feijóo Antolín, Sara
author Serra, Judit
author_facet Serra, Judit
Feijóo Antolín, Sara
author_role author
author2 Feijóo Antolín, Sara
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv multilingüismo
enseñanza bilingüe
enseñanza primaria
lenguas extranjeras
lengua materna
práctica pedagógica
estudio de casos
topic multilingüismo
enseñanza bilingüe
enseñanza primaria
lenguas extranjeras
lengua materna
práctica pedagógica
estudio de casos
description Texto en inglés y en español
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02103702.2021.2009294
https://hdl.handle.net/11162/259001
url https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02103702.2021.2009294
https://hdl.handle.net/11162/259001
dc.language.none.fl_str_mv Español
Inglés
language_invalid_str_mv Español
Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv Infancia y aprendizaje. 2022, v. 45, n. 2 ; p. 280-310
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Redined. Red de Información Educativa
instname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
instname_str Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
reponame_str Redined. Red de Información Educativa
collection Redined. Red de Información Educativa
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869412769799864320
score 15.81155

Similares en LA Referencia