Adaptación y validación española del Empowerment of Parents in the Intensive Care-Neonatology (EMPATHIC-N)

Introducción La satisfacción de los padres de niños en Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) apenas se evalúa por la carencia de herramientas específicas. El EMpowerment of PArents in THe Intensive Care Neonatology (EMPATHIC-N) es un cuestionario de satisfacción que evalúa los cuidados c...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Ruiz González, Cristina, Latour, Jos M., Úbeda Tikkanen, Ana, López De Uralde Villanueva, Ibai Julio, Sánchez Aparicio García, Susana, Cuadrado Obregón, Natalia, Martín Casas, Patricia
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/87803
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/87803
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:616-053.3
615.81-053.2
Neonatología
Satisfacción del paciente
Familia
Cuidados intensivos
Propiedades psicométricas
Neonatology
Patient satisfaction
Family
Intensive care
Psychometric properties
Pediatría
Fisioterapia (Medicina)
3201.10 Pediatría
3213.11 Fisioterapia
Descripción
Sumario:Introducción La satisfacción de los padres de niños en Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) apenas se evalúa por la carencia de herramientas específicas. El EMpowerment of PArents in THe Intensive Care Neonatology (EMPATHIC-N) es un cuestionario de satisfacción que evalúa los cuidados centrados en el desarrollo y la familia, validado en varios países pero no en España. Objetivos Realizar la adaptación y validación del EMPATHIC-N para la evaluación de la satisfacción de los padres de niños ingresados en UCIN. Material y métodos Primero, se realizó una traducción-retrotraducción y adaptación transcultural siguiendo un procedimiento estandarizado con un comité de expertos, mediante el método Delphi. Posteriormente, se realizó un estudio piloto con ocho padres y un estudio transversal en la unidad neonatal de un hospital terciario para analizar la fiabilidad y la validez convergente del cuestionario. Resultados La versión española del EMPATHIC-N demostró su comprensibilidad, viabilidad, aplicabilidad y utilidad en el ámbito sanitario infantil, evaluado por 19 profesionales y 60 padres. Su validez de contenido global resultó excelente (0,93). La fiabilidad y validez convergente del EMPHATIC-N se analizaron en 65 encuestas. El α de Cronbach por dominios se situó por encima de 0,7, indicando una alta consistencia interna. La validez fue medida correlacionando los cinco dominios con los cuatro ítems de satisfacción general, demostrando una correlación adecuada (rs: 0,4-0,76; p < 0,01). Conclusiones La versión española del cuestionario EMPATHIC-N es un instrumento comprensible, viable, aplicable, útil, válido y fiable para medir la satisfacción de los padres en las unidades neonatales.

Similares en LA Referencia