Open source software in translator training

La formació de traductors implica l´ús de procediments i eines que permetin els estudiants familiaritzar-se amb contextos professionals. El software lliure especialitzat inclou eines de qualitat professional i procediments accessibles per a les institucions acadèmiques i els estudiants a distància q...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Cánovas Méndez, Marcos, Samson, Richard
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2011
País:España
Institución:UVic-UCC
Repositorio:RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
OAI Identifier:oai:dspace.uvic.cat:10854/2097
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10854/2097
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Traductors -- Formació
Traducció automàtica
Aprenentatge -- Treball en equip
Programari lliure
Descripción
Sumario:La formació de traductors implica l´ús de procediments i eines que permetin els estudiants familiaritzar-se amb contextos professionals. El software lliure especialitzat inclou eines de qualitat professional i procediments accessibles per a les institucions acadèmiques i els estudiants a distància que treballen a casa seva. Els projectes reals que utilitzen software lliure i traducció col·laborativa (crowdsourcing) constitueixen recursos indispensables en la formació de traductors.