Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa

Saio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta Argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretarako Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira. Testuak lehendik ere ezagunak baziren ere, saio honetan lehen aldiz eska...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Reguero Ugarte, Urtzi
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universidad del País Vasco
Repositorio:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
OAI Identifier:oai:addi.ehu.eus:10810/65012
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10810/65012
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:testu zaharrak
eliza-agindua
Baztan
euskalkiak
dialektologia
filologia
fidagarritasuna
id ES_7c99e4d85126ff844abbd4b5c856e4ae
oai_identifier_str oai:addi.ehu.eus:10810/65012
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketaReguero Ugarte, Urtzitestu zaharrakeliza-aginduaBaztaneuskalkiakdialektologiafilologiafidagarritasunaSaio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta Argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretarako Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira. Testuak lehendik ere ezagunak baziren ere, saio honetan lehen aldiz eskaintzen dira Elbeteko eta Elizondoko aldaerak batera eta osorik, edizio kritiko batean. Edizioaren ondoren, testuaren azterketa dialektologikoa egiten da eta zenbait ohar ematen dira testuaren fidagarritasun dialektalaz.Nafarroako Gobernua202420242019info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10810/65012reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigacióninstname:Universidad del País VascoEuskerahttps://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/1422info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/a Institución Príncipe de Viana facilita el acceso en línea gratuito y sin restricciones a todos los contenidos de sus revistas desde el momento de su publicación, bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional. Además, permite a los autores y autoras la difusión de su envío sin restricciones en cualquiera de sus fases (preprint, versión aceptada, pruebas de imprenta, versión publicada, etc.) en redes sociales de cualquier tipo, así como en repositorios académicos e institucionales, bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.oai:addi.ehu.eus:10810/650122026-06-18T09:23:17Z
dc.title.none.fl_str_mv Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
title Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
spellingShingle Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
Reguero Ugarte, Urtzi
testu zaharrak
eliza-agindua
Baztan
euskalkiak
dialektologia
filologia
fidagarritasuna
title_short Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
title_full Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
title_fullStr Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
title_full_unstemmed Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
title_sort Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
dc.creator.none.fl_str_mv Reguero Ugarte, Urtzi
author Reguero Ugarte, Urtzi
author_facet Reguero Ugarte, Urtzi
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv testu zaharrak
eliza-agindua
Baztan
euskalkiak
dialektologia
filologia
fidagarritasuna
topic testu zaharrak
eliza-agindua
Baztan
euskalkiak
dialektologia
filologia
fidagarritasuna
description Saio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta Argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretarako Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira. Testuak lehendik ere ezagunak baziren ere, saio honetan lehen aldiz eskaintzen dira Elbeteko eta Elizondoko aldaerak batera eta osorik, edizio kritiko batean. Edizioaren ondoren, testuaren azterketa dialektologikoa egiten da eta zenbait ohar ematen dira testuaren fidagarritasun dialektalaz.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2024
2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10810/65012
url http://hdl.handle.net/10810/65012
dc.language.none.fl_str_mv Euskera
language_invalid_str_mv Euskera
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/1422
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Nafarroako Gobernua
publisher.none.fl_str_mv Nafarroako Gobernua
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname:Universidad del País Vasco
instname_str Universidad del País Vasco
reponame_str Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
collection Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869411602650890240
score 15,300724

Similares en LA Referencia