Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa

Se seleccionan unas paremias frecuentes del español actual para incluirlas en materiales pedagógicos complementarios para la enseñanza de esta lengua a alumnos extranjeros de habla persa, utilizando de los CD-ROM del diario El País como corpus para el estudio de estas expresiones. Se presenta un esb...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Barani, Nazia
Tipo de recurso: tesis doctoral
Fecha de publicación:2012
País:España
Institución:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
Repositorio:Redined. Red de Información Educativa
OAI Identifier:oai:redined.educacion.gob.es:11162/187843
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/11162/187843
http://hdl.handle.net/10366/121126
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:lengua española
lenguas extranjeras
frase
análisis de contenido
enseñanza de lenguas
medios de enseñanza
prensa
refrán
id ES_71a090537eba2cce3576e9c0d7bb2867
oai_identifier_str oai:redined.educacion.gob.es:11162/187843
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persaBarani, Nazialengua españolalenguas extranjerasfraseanálisis de contenidoenseñanza de lenguasmedios de enseñanzaprensarefránSe seleccionan unas paremias frecuentes del español actual para incluirlas en materiales pedagógicos complementarios para la enseñanza de esta lengua a alumnos extranjeros de habla persa, utilizando de los CD-ROM del diario El País como corpus para el estudio de estas expresiones. Se presenta un esbozo de los estudios de la fraseología desde sus comienzos, y un resumen de las características de las unidades fraseológicas, especialmente las paremias. Se ofrece una descripción de las características más importantes de estas expresiones cuando son utilizadas en los textos reales del corpus. Se centran en las distintas clases de modificación interna que aparecen en los textos: adición, reducción, sustitución, modificación gramatical y modificación combinada.ESPHyde Farmer, Jon RobertUniversidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación2012info:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://hdl.handle.net/11162/187843http://hdl.handle.net/10366/121126reponame:Redined. Red de Información Educativainstname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)Españolinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:redined.educacion.gob.es:11162/1878432026-05-28T18:21:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
title Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
spellingShingle Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
Barani, Nazia
lengua española
lenguas extranjeras
frase
análisis de contenido
enseñanza de lenguas
medios de enseñanza
prensa
refrán
title_short Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
title_full Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
title_fullStr Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
title_full_unstemmed Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
title_sort Aspectos de la utilización de las paremias en el diario El País : hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa
dc.creator.none.fl_str_mv Barani, Nazia
author Barani, Nazia
author_facet Barani, Nazia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Hyde Farmer, Jon Robert
Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación
dc.subject.none.fl_str_mv lengua española
lenguas extranjeras
frase
análisis de contenido
enseñanza de lenguas
medios de enseñanza
prensa
refrán
topic lengua española
lenguas extranjeras
frase
análisis de contenido
enseñanza de lenguas
medios de enseñanza
prensa
refrán
description Se seleccionan unas paremias frecuentes del español actual para incluirlas en materiales pedagógicos complementarios para la enseñanza de esta lengua a alumnos extranjeros de habla persa, utilizando de los CD-ROM del diario El País como corpus para el estudio de estas expresiones. Se presenta un esbozo de los estudios de la fraseología desde sus comienzos, y un resumen de las características de las unidades fraseológicas, especialmente las paremias. Se ofrece una descripción de las características más importantes de estas expresiones cuando son utilizadas en los textos reales del corpus. Se centran en las distintas clases de modificación interna que aparecen en los textos: adición, reducción, sustitución, modificación gramatical y modificación combinada.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11162/187843
http://hdl.handle.net/10366/121126
url http://hdl.handle.net/11162/187843
http://hdl.handle.net/10366/121126
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Redined. Red de Información Educativa
instname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
instname_str Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
reponame_str Redined. Red de Información Educativa
collection Redined. Red de Información Educativa
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869410666450780160
score 15,300719

Similares en LA Referencia