Los complementos del verbo en las locuciones verbales fijas. Estudio contrastivo en francés y en español
Nuestra contribución se centra en las locuciones verbales fijas. Se trata de un estudio de dos idiomas: francés y español. Una locución verbal fija está constituida por varios elementos, de los cuales el más importante es un verbo. Dicho verbo, con sus complementos, forma una unidad capaz de funcion...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | capítulo de libro |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2012 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Salamanca (USAL) |
| Repositorio: | GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca |
| OAI Identifier: | oai:gredos.usal.es:10366/166370 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10366/166370 |
| Access Level: | acceso embargado |
| Palabra clave: | Locuciones verbales fijas complementos verbales estudio semántico morfosintáctico Francés Español 5705.01 Lingüística Comparada |
| Sumario: | Nuestra contribución se centra en las locuciones verbales fijas. Se trata de un estudio de dos idiomas: francés y español. Una locución verbal fija está constituida por varios elementos, de los cuales el más importante es un verbo. Dicho verbo, con sus complementos, forma una unidad capaz de funcionar y tener significado por sí misma. En nuestro estudio, intentamos establecer una clasificación de los tipos de complementos que presenta cada verbo en nuestro corpus bilingüe. Observaremos que el francés y el español presentan muchas similitudes en este tipo de frases. |
|---|