On The Use of Monolingual Corpus for Training Neural Machine Translation Systems

[ES] Los traductores neuronal constituyen el estado del arte en traducción automática. Sin embargo son necesarios grandes corpus bilíngües para el entrenamiento de estos traductores neuronales. Esto supone un gran problema cuando estos recursos son escasos para algún par de lenguas. Por otra parte,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Castellanos Pellecer, Mónica Lorena
Tipo de recurso: tesis de maestría
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universitat Politècnica de València (UPV)
Repositorio:RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:riunet.upv.es:10251/158914
Acceso en línea:https://riunet.upv.es/handle/10251/158914
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Traducción automática neuronal
Traducción automática con corpus monolingües
Traducción inversa.
Neural machine translation
Machine translation with monolingual corpus
Back translation
LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMATICOS
Máster Universitario en Inteligencia Artificial, Reconocimiento de Formas e Imagen Digital-Màster Universitari en Intel·ligència Artificial, Reconeixement de Formes i Imatge Digital
Descripción
Sumario:[ES] Los traductores neuronal constituyen el estado del arte en traducción automática. Sin embargo son necesarios grandes corpus bilíngües para el entrenamiento de estos traductores neuronales. Esto supone un gran problema cuando estos recursos son escasos para algún par de lenguas. Por otra parte, en estos casos pueden existir suficientes corpus monolíngües que pueden ser utilizados para construir un traductor neuronal. En este trabajo se pretende estudiar técnicas basadas en los que se conoce como traducción inversa para contruir pseudo corpus bilíngües que permitirán obtener traductores neuronales aceptables. Para ello se realizará una simulación con corpus bilíngües existentes.