On (apparently) synonymous affixes

It is commonly assumed that the Catalan prefixes des- and es- are synonymous, since they can be found attached to the same base in change of state verbs with an apparently identical meaning; cf. desgranar and esgranar 'to extract the grain'. The aim of this paper is to show that these two...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Gibert-Sotelo, Elisabeth|||0000-0001-9144-865X
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2022
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:269785
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/269785
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.384
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Prefixes
Roots
Complex verbs
Change of state
Goal paths
Source paths
Nanosyntax
Catalan
Prefixos
Arrels
Verbs complexos
Canvi d'estat
Trajectòries de meta
Trajectòries d'origen
Nanosintaxi
Català
id ES_64eb69284a37bfc62fb6fba82df2f53a
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:269785
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling On (apparently) synonymous affixesa contrastive analysis of Catalan "des-" and "es-"Afixos (aparentment) sinònimsGibert-Sotelo, Elisabeth|||0000-0001-9144-865XPrefixesRootsComplex verbsChange of stateGoal pathsSource pathsNanosyntaxCatalanPrefixosArrelsVerbs complexosCanvi d'estatTrajectòries de metaTrajectòries d'origenNanosintaxiCatalàIt is commonly assumed that the Catalan prefixes des- and es- are synonymous, since they can be found attached to the same base in change of state verbs with an apparently identical meaning; cf. desgranar and esgranar 'to extract the grain'. The aim of this paper is to show that these two prefixes are non-trivially different, as suggested by the fact that only the latter, but not the former, is attested with an ingressive (or Goal-oriented) meaning; cf. estovar 'to soften'. Following a nanosyntactic approach to grammar, I claim that the trees lexicalized by des- and es- are not composed of the same morphosyntactic features, which accounts for their different morphosyntactic behaviour as well as for their semantic contrasts. It is proposed that des- lexicalizes a Source Path, whereas es- lexicalizes a Goal Path in addition to a root node. The paper is also a contribution to the long-standing debate of how morphemes with similar meanings compete for insertion.Se sol assumir que els prefixos catalans des- i es- són sinònims, ja que es poden trobar adjuntats a la mateixa base en verbs de canvi d'estat amb un significat aparentment idèntic; cf. desgranar i esgranar. L'objectiu d'aquest article és mostrar que els dos prefixos esmentats són crucialment diferents, com suggereix el fet que només el darrer, però no el primer, pugui utilitzar-se amb un valor ingressiu (orientat a la Meta); cf. estovar. Seguint una aproximació nanosintàctica a l'anàlisi gramatical, defensem que els arbres lexicalitzats per des- i per es- no compten amb els mateixos trets sintàctics, cosa que explica les diferències observades en el seu comportament morfosintàctic, així com els seus contrastos semàntics. Es proposa que des- lexicalitza una Trajectòria d'Origen, mentre que es- lexicalitza una Trajectòria de Meta a més d'una arrel. L'article també és una contribució al debat sobre com els morfemes amb valors semblants competeixen entre ells per a la inserció. 22022-01-0120222022-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/269785https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.384reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaInglésengAgencia Estatal de Investigación https://doi.org/10.13039/501100011033 FFI2017-87140-C4-2-PAgència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca https://doi.org/10.13039/501100003030 2017/SGR-165open accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:2697852026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv On (apparently) synonymous affixes
a contrastive analysis of Catalan "des-" and "es-"
Afixos (aparentment) sinònims
title On (apparently) synonymous affixes
spellingShingle On (apparently) synonymous affixes
Gibert-Sotelo, Elisabeth|||0000-0001-9144-865X
Prefixes
Roots
Complex verbs
Change of state
Goal paths
Source paths
Nanosyntax
Catalan
Prefixos
Arrels
Verbs complexos
Canvi d'estat
Trajectòries de meta
Trajectòries d'origen
Nanosintaxi
Català
title_short On (apparently) synonymous affixes
title_full On (apparently) synonymous affixes
title_fullStr On (apparently) synonymous affixes
title_full_unstemmed On (apparently) synonymous affixes
title_sort On (apparently) synonymous affixes
dc.creator.none.fl_str_mv Gibert-Sotelo, Elisabeth|||0000-0001-9144-865X
author Gibert-Sotelo, Elisabeth|||0000-0001-9144-865X
author_facet Gibert-Sotelo, Elisabeth|||0000-0001-9144-865X
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Prefixes
Roots
Complex verbs
Change of state
Goal paths
Source paths
Nanosyntax
Catalan
Prefixos
Arrels
Verbs complexos
Canvi d'estat
Trajectòries de meta
Trajectòries d'origen
Nanosintaxi
Català
topic Prefixes
Roots
Complex verbs
Change of state
Goal paths
Source paths
Nanosyntax
Catalan
Prefixos
Arrels
Verbs complexos
Canvi d'estat
Trajectòries de meta
Trajectòries d'origen
Nanosintaxi
Català
description It is commonly assumed that the Catalan prefixes des- and es- are synonymous, since they can be found attached to the same base in change of state verbs with an apparently identical meaning; cf. desgranar and esgranar 'to extract the grain'. The aim of this paper is to show that these two prefixes are non-trivially different, as suggested by the fact that only the latter, but not the former, is attested with an ingressive (or Goal-oriented) meaning; cf. estovar 'to soften'. Following a nanosyntactic approach to grammar, I claim that the trees lexicalized by des- and es- are not composed of the same morphosyntactic features, which accounts for their different morphosyntactic behaviour as well as for their semantic contrasts. It is proposed that des- lexicalizes a Source Path, whereas es- lexicalizes a Goal Path in addition to a root node. The paper is also a contribution to the long-standing debate of how morphemes with similar meanings compete for insertion.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2
2022-01-01
2022
2022-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/269785
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.384
url https://ddd.uab.cat/record/269785
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.384
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv Agencia Estatal de Investigación https://doi.org/10.13039/501100011033 FFI2017-87140-C4-2-P
Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca https://doi.org/10.13039/501100003030 2017/SGR-165
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409703704920064
score 15.301603

Similares en LA Referencia