Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis

Adding annotation and mark-up to linguistic corpora has become a standard practice in corpus building over the past few decades as a way to facilitate data extraction and at the same time guarantee that new corpora are compatible with existing and future tools. The purpose of this article is twofold...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Rodríguez Puente, Paula|||0000-0002-7177-5984, Blanco García, Cristina, Tamaredo, Iván
Tipo de documento: artigo
Data de publicação:2019
País:España
Recursos:Universidad de Oviedo (UNIOVI)
Repositório:RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Idioma:inglês
OAI Identifier:oai:digibuo.uniovi.es:10651/53983
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10651/53983
https://dx.doi.org/10.28914/Atlantis-2019-41.2.03
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Corpus annotation
Corpus mark-up
Law reports
TEI-XML
Legal English
id ES_5fbbd2b93de5cecabfe7a35d6acb278f
oai_identifier_str oai:digibuo.uniovi.es:10651/53983
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre AnalysisEtiquetado y anotación lingüística en el Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): potencial para el análisRodríguez Puente, Paula|||0000-0002-7177-5984Blanco García, CristinaTamaredo, IvánCorpus annotationCorpus mark-upLaw reportsTEI-XMLLegal EnglishAdding annotation and mark-up to linguistic corpora has become a standard practice in corpus building over the past few decades as a way to facilitate data extraction and at the same time guarantee that new corpora are compatible with existing and future tools. The purpose of this article is twofold. First, we provide an overview of the main forms of annotation and mark-up available to the research community and how they have been applied to the Corpus of Historical English Law Reports 1535-1999 (CHELAR), a specialized corpus consisting of law reports or records of judicial decisions. Second, we give an account of preliminary research based on the annotated versions of CHELAR, which so far has been primarily aimed at identifying the distinctive linguistic characteristics of law reports, as well as at investigating how the language of law reports has evolved over a time span of almost five centuries. Our article illustrates the multiple advantages of applying a simple annotation schema toAsociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. AEDEAN20192019-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articlehttp://hdl.handle.net/10651/53983https://dx.doi.org/10.28914/Atlantis-2019-41.2.03reponame:RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedoinstname:Universidad de Oviedo (UNIOVI)Inglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:digibuo.uniovi.es:10651/539832026-06-07T06:38:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
Etiquetado y anotación lingüística en el Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): potencial para el anális
title Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
spellingShingle Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
Rodríguez Puente, Paula|||0000-0002-7177-5984
Corpus annotation
Corpus mark-up
Law reports
TEI-XML
Legal English
title_short Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
title_full Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
title_fullStr Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
title_full_unstemmed Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
title_sort Mark-up and Annotation in the Corpus of Historical English Law Reports (CHELAR): Potential for Historical Genre Analysis
dc.creator.none.fl_str_mv Rodríguez Puente, Paula|||0000-0002-7177-5984
Blanco García, Cristina
Tamaredo, Iván
author Rodríguez Puente, Paula|||0000-0002-7177-5984
author_facet Rodríguez Puente, Paula|||0000-0002-7177-5984
Blanco García, Cristina
Tamaredo, Iván
author_role author
author2 Blanco García, Cristina
Tamaredo, Iván
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Corpus annotation
Corpus mark-up
Law reports
TEI-XML
Legal English
topic Corpus annotation
Corpus mark-up
Law reports
TEI-XML
Legal English
description Adding annotation and mark-up to linguistic corpora has become a standard practice in corpus building over the past few decades as a way to facilitate data extraction and at the same time guarantee that new corpora are compatible with existing and future tools. The purpose of this article is twofold. First, we provide an overview of the main forms of annotation and mark-up available to the research community and how they have been applied to the Corpus of Historical English Law Reports 1535-1999 (CHELAR), a specialized corpus consisting of law reports or records of judicial decisions. Second, we give an account of preliminary research based on the annotated versions of CHELAR, which so far has been primarily aimed at identifying the distinctive linguistic characteristics of law reports, as well as at investigating how the language of law reports has evolved over a time span of almost five centuries. Our article illustrates the multiple advantages of applying a simple annotation schema to
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10651/53983
https://dx.doi.org/10.28914/Atlantis-2019-41.2.03
url http://hdl.handle.net/10651/53983
https://dx.doi.org/10.28914/Atlantis-2019-41.2.03
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. AEDEAN
publisher.none.fl_str_mv Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. AEDEAN
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
instname:Universidad de Oviedo (UNIOVI)
instname_str Universidad de Oviedo (UNIOVI)
reponame_str RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
collection RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409229334380544
score 15,300724

Registros relacionados