La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios

En la Introducción a este trabajo de tesis doctoral se explica el contexto en el que surgió la idea de adaptar al teatro la novela La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. El objeto de esta tesis es, no solo realizar una adaptación teatral, sino indagar e investigar, desde la experiencia y tomando los m...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Bollaín Pérez-Mínguez, Marina
Tipo de recurso: tesis doctoral
Fecha de publicación:2017
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/21961
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/21961
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:821.134.2Alas, Leopoldo7Regenta, La.09(043.2)
Leopoldo García-Alas y Ureña
Clarín
La Regenta
Adaptaciones
Televisión
Cine
Teatro
Adaptations
Television
Cinema
Theatre
Literatura española e hispanoamericana
id ES_5d71d598b7744c3fd7da8d68a5fc8eff
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/21961
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los mediosBollaín Pérez-Mínguez, Marina821.134.2Alas, Leopoldo7Regenta, La.09(043.2)Leopoldo García-Alas y UreñaClarínLa RegentaAdaptacionesTelevisiónCineTeatroAdaptationsTelevisionCinemaTheatreLiteratura española e hispanoamericanaEn la Introducción a este trabajo de tesis doctoral se explica el contexto en el que surgió la idea de adaptar al teatro la novela La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. El objeto de esta tesis es, no solo realizar una adaptación teatral, sino indagar e investigar, desde la experiencia y tomando los métodos propios de la semiología, en lo esencial de la novela y la posibilidad de convertirla en una obra teatral. El resultado es, pues, la escritura de un texto teatral a partir de la novela de Leopoldo Alas Clarín y su realización escénica. Para ello se analizan las adaptaciones preexistentes, así como todo el proceso seguido desde la creación del texto dramático a partir del texto literario, hasta la puesta en escena y recepción por parte del público del mismo. En el apartado dedicado a los Estudios previos, adaptaciones y estado de la cuestión se detallan las adaptaciones de la novela realizadas hasta la fecha: una obra de teatro de Álvaro Custodio, una película de Gonzalo Suárez y una serie para Televisión Española de Fernando Méndez Leite. Mención aparte merece la película de Gonzalo Suárez Oviedo Express, difícilmente catalogable como adaptación al uso, como se detalla en ese apartado. Por otro lado, existen otro tipo de adaptaciones en las que, o bien no hay texto en la representación, como es el caso de Los sapos de Vetusta, un trabajo coreográfico a cargo de un grupo de danza de la Universidad de Oviedo, o no hay representación escénica. En este último caso, se hallan la novela de Ramón Tamames, tituladaLa segunda vida de Anita Ozores y un cómic de Isaac del Rivero Sr. Por último, cabría mencionar unas lecturas dramatizadas realizadas por la RAE y organizadas por el actor y director teatral José Luís Gómez. En el apartado Metodología y aparato críticose explica que parala adaptación de la novela ha resultado imprescindible el análisis semiológico que María del Carmen Bobes realiza de la obra de Clarín en su Teoría general de la novela. Semiología de La Regenta así como su obra Semiología de la obra dramática...Universidad Complutense de MadridArbona Abascal, GuadalupeUniversidad Complutense de Madrid20172017-03-1420172017-03-14doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/21961reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/219612026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
title La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
spellingShingle La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
Bollaín Pérez-Mínguez, Marina
821.134.2Alas, Leopoldo7Regenta, La.09(043.2)
Leopoldo García-Alas y Ureña
Clarín
La Regenta
Adaptaciones
Televisión
Cine
Teatro
Adaptations
Television
Cinema
Theatre
Literatura española e hispanoamericana
title_short La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
title_full La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
title_fullStr La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
title_full_unstemmed La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
title_sort La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Estudio crítico y análisis comparado de sus adaptaciones en los medios
dc.creator.none.fl_str_mv Bollaín Pérez-Mínguez, Marina
author Bollaín Pérez-Mínguez, Marina
author_facet Bollaín Pérez-Mínguez, Marina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Arbona Abascal, Guadalupe
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 821.134.2Alas, Leopoldo7Regenta, La.09(043.2)
Leopoldo García-Alas y Ureña
Clarín
La Regenta
Adaptaciones
Televisión
Cine
Teatro
Adaptations
Television
Cinema
Theatre
Literatura española e hispanoamericana
topic 821.134.2Alas, Leopoldo7Regenta, La.09(043.2)
Leopoldo García-Alas y Ureña
Clarín
La Regenta
Adaptaciones
Televisión
Cine
Teatro
Adaptations
Television
Cinema
Theatre
Literatura española e hispanoamericana
description En la Introducción a este trabajo de tesis doctoral se explica el contexto en el que surgió la idea de adaptar al teatro la novela La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. El objeto de esta tesis es, no solo realizar una adaptación teatral, sino indagar e investigar, desde la experiencia y tomando los métodos propios de la semiología, en lo esencial de la novela y la posibilidad de convertirla en una obra teatral. El resultado es, pues, la escritura de un texto teatral a partir de la novela de Leopoldo Alas Clarín y su realización escénica. Para ello se analizan las adaptaciones preexistentes, así como todo el proceso seguido desde la creación del texto dramático a partir del texto literario, hasta la puesta en escena y recepción por parte del público del mismo. En el apartado dedicado a los Estudios previos, adaptaciones y estado de la cuestión se detallan las adaptaciones de la novela realizadas hasta la fecha: una obra de teatro de Álvaro Custodio, una película de Gonzalo Suárez y una serie para Televisión Española de Fernando Méndez Leite. Mención aparte merece la película de Gonzalo Suárez Oviedo Express, difícilmente catalogable como adaptación al uso, como se detalla en ese apartado. Por otro lado, existen otro tipo de adaptaciones en las que, o bien no hay texto en la representación, como es el caso de Los sapos de Vetusta, un trabajo coreográfico a cargo de un grupo de danza de la Universidad de Oviedo, o no hay representación escénica. En este último caso, se hallan la novela de Ramón Tamames, tituladaLa segunda vida de Anita Ozores y un cómic de Isaac del Rivero Sr. Por último, cabría mencionar unas lecturas dramatizadas realizadas por la RAE y organizadas por el actor y director teatral José Luís Gómez. En el apartado Metodología y aparato críticose explica que parala adaptación de la novela ha resultado imprescindible el análisis semiológico que María del Carmen Bobes realiza de la obra de Clarín en su Teoría general de la novela. Semiología de La Regenta así como su obra Semiología de la obra dramática...
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2017-03-14
2017
2017-03-14
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/21961
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/21961
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409016020467712
score 15,301603

Similares en LA Referencia