La Biblia griega en la historia y en la teología: el retorno de Septuaginta

[EN] The Greek Bible, in spite of have being the Bible of the authors of the New Testament and early Christianity, in the fifth century was supplanted in the West by Jerome´s Latin translation (Vulgate). Since the 16th century it was also also forgotten, especially because the Reformation, following...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Fernández Marcos, Natalio
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2014
País:España
Institución:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/192727
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10261/192727
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Greek Bible
Hebraica veritas
Textual pluralism
Qumran
New testament
Christian origins
Biblia griega
Pluralismo textual
Nuevo Testamento
Orígenes cristianos
Descripción
Sumario:[EN] The Greek Bible, in spite of have being the Bible of the authors of the New Testament and early Christianity, in the fifth century was supplanted in the West by Jerome´s Latin translation (Vulgate). Since the 16th century it was also also forgotten, especially because the Reformation, following Jerome, adhered to the Hebrew canon. However, in the second part of the 20th century has reached again the first scene in the history of Biblical text and exegesis, as a result of the discovery of new papyri in Egypt, and the Discoveries of the Judean Desert in Palestine. Nowadays, the Septuagint is worth being studied in exegesis and theology not only as the Bible of the New Testament and early Christianity, but also in many cases as a witness of a Hebraica veritas which has disappeared at the present time, and which is earlier than the Proto-Masoretic Text.