Un manuscrito complutense redivivo: Ms. griego 442 = Villa-Amil 22

[EN]The present article is a report on the state of preservation and restoration of the Greek manuscript 444 = Villa-Amil 22 that was seriously damaged by fire during the Spanish Civil War (1936-39). The manuscript was used by the Complutensian collaborators to edit the Greek column of the Alcalá Po...

Full description

Bibliographic Details
Author: Fernández Marcos, Natalio
Format: article
Status:Published version
Publication Date:2005
Country:España
Institution:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repository:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/18857
Online Access:http://hdl.handle.net/10261/18857
Access Level:Open access
Keyword:Alcalá Polyglot
Greek Bible
Manuscripts
Textual criticism
Políglota Complutense
Biblia griega
Manuscritos
Crítica textual
Description
Summary:[EN]The present article is a report on the state of preservation and restoration of the Greek manuscript 444 = Villa-Amil 22 that was seriously damaged by fire during the Spanish Civil War (1936-39). The manuscript was used by the Complutensian collaborators to edit the Greek column of the Alcalá Polyglot. The author describes the parts of the manuscript that are preserved as well as their state of preservation and also identifies the full contents at the two CD-Roms with the restored and digitized material. Finally the author puts forward some remarks on the textual character of the manuscript and its use in the Complutensian Polyglot.