Aproximaciones steampunk en idiomas peninsulares minoritarios. L’horru de vapor y su reformulación del retrofuturismo desde la impronta asturiana
La literatura steampunk, concebida como una fórmula retrofuturista de ficción especulativa sustentada en desarrollos ucrónicos más o menos amparados en el siglo xix, y según los cuales determinadas fórmulas energéticas y técnicas sustentadas en el uso de la mecánica y el carbón se habrían impuesto f...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Cantabria (UC) |
| Repositorio: | UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.unican.es:10902/39189 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/10902/39189 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Steampunk Asturiano Retrofuturismo Lenguas minoritarias L’horru de vapor |
| Sumario: | La literatura steampunk, concebida como una fórmula retrofuturista de ficción especulativa sustentada en desarrollos ucrónicos más o menos amparados en el siglo xix, y según los cuales determinadas fórmulas energéticas y técnicas sustentadas en el uso de la mecánica y el carbón se habrían impuesto frente al protagonismo adquirido por los hidrocarburos y la electrónica, es aún una de las grandes desconocidas dentro de la denominada narrativa no mimética, en el ámbito peninsular. En este sentido, y ya en lo que concierne a la literatura en castellano, pocos estudios se adentran más allá del universo narrativo de Félix J. Palma o Eduardo Vaquerizo, al tiempo que, desde la lusofonía, las miradas parecen dirigirse más a la producción brasileña de escritores como Enéias Tavares que al propio ámbito portugués. La situación no es mejor en el caso de los idiomas minorizados, horizonte este desde el que emerge la compilación L'horru de vapor, publicada en el año 2023, y que viene a inaugurar la producción conscientemente steampunk desde el ámbito de la literatura en asturiano. Desde este prisma, el objetivo de estas páginas es ahondar en el imaginario trazado por la citada compilación, y en la lectura que del género y su universo se lleva a cabo en el volumen, dando este muestras de un evidente conocimiento por parte de sus autores de los clichés del género, al tiempo que se bebe de forma recurrente del imaginario asturiano de finales del xix y comienzos del xx, sustentado en la problemática de la minería, la revolución obrera y la lucha sindical. La lectura en ocasiones sesgada ideológicamente de la industrialización, vista con una mirada muy negativa, alterna en la obra con referencias al idoma asturiano y al independentismo, al tiempo que lo narrativo se diluye con frecuencia entre lo lírico, lo fantasioso y lo evocador, sin abandonar por ello el imaginario revolucionario ochobrista asturiano. |
|---|