Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua

We report some mistakes found in the transcription of the French original text published together with the Basque translations in Gotzon Aurrekoetxea and Xarles Videgain's Haur Prodigoaren Parabola Ipar Euskal Herriko 150 bertsiotan (2004). We consider it important to let the researchers know p...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Santazilia, Ekaitz
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2007
País:España
Institución:Universidad del País Vasco
Repositorio:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
OAI Identifier:oai:addi.ehu.eus:10810/49406
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10810/49406
Access Level:acceso abierto
id ES_3ec0896f58eafa0fe8a9463aec4f0da9
oai_identifier_str oai:addi.ehu.eus:10810/49406
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatuaSantazilia, EkaitzWe report some mistakes found in the transcription of the French original text published together with the Basque translations in Gotzon Aurrekoetxea and Xarles Videgain's Haur Prodigoaren Parabola Ipar Euskal Herriko 150 bertsiotan (2004). We consider it important to let the researchers know precisely the model the Basque translators made use of around 1894. On the other hand, we want to report another transcription of the French text published by J. Vinson in RIEV, about which Aurrekoetxea and Videgain had no previous acquaintance. We thus present a paleographical edition of the text published around 1895, and compare it to Vinson's and Aurrekoetxea and Videgain's versions.Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua202020202007info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10810/49406reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigacióninstname:Universidad del País VascoEuskerainfo:eu-repo/semantics/openAccess© 2007, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzuaoai:addi.ehu.eus:10810/494062026-06-18T09:23:17Z
dc.title.none.fl_str_mv Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
title Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
spellingShingle Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
Santazilia, Ekaitz
title_short Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
title_full Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
title_fullStr Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
title_full_unstemmed Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
title_sort Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
dc.creator.none.fl_str_mv Santazilia, Ekaitz
author Santazilia, Ekaitz
author_facet Santazilia, Ekaitz
author_role author
description We report some mistakes found in the transcription of the French original text published together with the Basque translations in Gotzon Aurrekoetxea and Xarles Videgain's Haur Prodigoaren Parabola Ipar Euskal Herriko 150 bertsiotan (2004). We consider it important to let the researchers know precisely the model the Basque translators made use of around 1894. On the other hand, we want to report another transcription of the French text published by J. Vinson in RIEV, about which Aurrekoetxea and Videgain had no previous acquaintance. We thus present a paleographical edition of the text published around 1895, and compare it to Vinson's and Aurrekoetxea and Videgain's versions.
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007
2020
2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10810/49406
url http://hdl.handle.net/10810/49406
dc.language.none.fl_str_mv Euskera
language_invalid_str_mv Euskera
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua
publisher.none.fl_str_mv Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname:Universidad del País Vasco
instname_str Universidad del País Vasco
reponame_str Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
collection Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869406573725483008
score 15,300724

Similares en LA Referencia