Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17

The manuscript text of [X.] Ath. 2.17 gives impossible syntax and meaning: ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, †ἢ ὑφ’ ὅτου ἀδικεῖ†. The paper discusses previous emendations, arguing that they are unsatisfactory, and conjectures that the original text was ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, ἢ ὑφ’ ὅρκου ἀ...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Battezzato, Luigi
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2014
País:España
Institución:Universidad de Huelva (UHU)
Repositorio:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
Idioma:italiano
OAI Identifier:oai:ariasmontano.uhu.es:10272/11577
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10272/11577
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Pseudo-Xenophon
Constitution of the Athenians
Old Oligarch
Textual criticism
Pseudo-Senofonte
Costituzione degli Ateniesi
Vecchio oligarca
Critica testuale
id ES_3d02b7918971eec30bbad45cef94925e
oai_identifier_str oai:ariasmontano.uhu.es:10272/11577
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17Battezzato, LuigiPseudo-XenophonConstitution of the AtheniansOld OligarchTextual criticismPseudo-SenofonteCostituzione degli AteniesiVecchio oligarcaCritica testualeThe manuscript text of [X.] Ath. 2.17 gives impossible syntax and meaning: ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, †ἢ ὑφ’ ὅτου ἀδικεῖ†. The paper discusses previous emendations, arguing that they are unsatisfactory, and conjectures that the original text was ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, ἢ ὑφ’ ὅρκου ἀδικῶσι “in case they do not respect the agreements, or violate justice when under oath”El manuscrito de [X.] Ath. 2.17 tiene una sintaxis y un significado imposibles: ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, †ἢ ὑφ’ ὅτου ἀδικεῖ†. Este artículo analiza correcciones previas, razonando que son insatisfactorias y que la hipótesis del texto original era ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, ἢ ὑφ’ ὅρκου ἀδικῶσι “por si no respetan los acuerdos, o transgreden la justicia bajo juramento”.Universidad de Huelva20142014-01-0120142014-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10272/11577reponame:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelvainstname:Universidad de Huelva (UHU)Italianoitaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Españahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ariasmontano.uhu.es:10272/115772026-06-02T14:58:11Z
dc.title.none.fl_str_mv Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
title Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
spellingShingle Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
Battezzato, Luigi
Pseudo-Xenophon
Constitution of the Athenians
Old Oligarch
Textual criticism
Pseudo-Senofonte
Costituzione degli Ateniesi
Vecchio oligarca
Critica testuale
title_short Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
title_full Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
title_fullStr Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
title_full_unstemmed Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
title_sort Una congettura a Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi 2.17
dc.creator.none.fl_str_mv Battezzato, Luigi
author Battezzato, Luigi
author_facet Battezzato, Luigi
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.subject.none.fl_str_mv Pseudo-Xenophon
Constitution of the Athenians
Old Oligarch
Textual criticism
Pseudo-Senofonte
Costituzione degli Ateniesi
Vecchio oligarca
Critica testuale
topic Pseudo-Xenophon
Constitution of the Athenians
Old Oligarch
Textual criticism
Pseudo-Senofonte
Costituzione degli Ateniesi
Vecchio oligarca
Critica testuale
description The manuscript text of [X.] Ath. 2.17 gives impossible syntax and meaning: ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, †ἢ ὑφ’ ὅτου ἀδικεῖ†. The paper discusses previous emendations, arguing that they are unsatisfactory, and conjectures that the original text was ἢν δὲ μὴ ἐμμένωσι ταῖς συνθήκαις, ἢ ὑφ’ ὅρκου ἀδικῶσι “in case they do not respect the agreements, or violate justice when under oath”
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2014-01-01
2014
2014-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10272/11577
url http://hdl.handle.net/10272/11577
dc.language.none.fl_str_mv Italiano
ita
language_invalid_str_mv Italiano
language ita
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Huelva
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Huelva
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
instname:Universidad de Huelva (UHU)
instname_str Universidad de Huelva (UHU)
reponame_str Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
collection Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869406412651626496
score 15,812429

Similares en LA Referencia