Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"

A partir del estudio de las variantes que presenta el cancionero C de Ausiàs March respecto de su fuente impresa, este trabajo profundiza en el perfil lingüístico del copista: se trata de un castellano-hablante, que habla italiano y conoce relativamente bien el catalán. Teniendo en cuenta estos rasg...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Martos, Josep Lluís
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2014
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/24265
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/24265
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Ausiàs March
Codex descriptus
Cancionero
Variantes
Italia
Lilio Gregorio Giraldi
Variants
Italy
Filología
Literatura
Philology
Literature
id ES_38773e4d29e481244dffbfdb4e56a4d7
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/24265
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"Ausiàs March in Italy: variants and contexts of a "codex descriptus"Martos, Josep LluísAusiàs MarchCodex descriptusCancioneroVariantesItaliaLilio Gregorio GiraldiVariantsItalyFilologíaLiteraturaPhilologyLiteratureA partir del estudio de las variantes que presenta el cancionero C de Ausiàs March respecto de su fuente impresa, este trabajo profundiza en el perfil lingüístico del copista: se trata de un castellano-hablante, que habla italiano y conoce relativamente bien el catalán. Teniendo en cuenta estos rasgos lingüísticos del copista, así como las características codicológicas del volumen, que remiten a técnicas venecianas de confección de manuscritos, se confirma que este cancionero se corresponde con el manuscrito copiado por Petrus Turró por encargo de Lilio Gregorio Giraldi hacia 1546-1547, en Ferrara o Venecia.From the study of the variants having the cancionero C of Ausiàs March regarding its printed source, this paper explores the linguistic profile of the copyist: this is a Castilian-speaking, who speaks Italian and knows relatively well Catalan. Given these linguistic features of the copyist and the volume codicological characteristics, which refer to Venetian manuscript preparation techniques, it is confirmed that this cancionero corresponds to the manuscript copied by Petrus Turró by costum Lilio Gregorio Giraldi circa 1546-1547, in Ferrara or Venice.Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones20142014-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/24265reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/242652026-06-18T11:13:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
Ausiàs March in Italy: variants and contexts of a "codex descriptus"
title Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
spellingShingle Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
Martos, Josep Lluís
Ausiàs March
Codex descriptus
Cancionero
Variantes
Italia
Lilio Gregorio Giraldi
Variants
Italy
Filología
Literatura
Philology
Literature
title_short Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
title_full Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
title_fullStr Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
title_full_unstemmed Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
title_sort Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un "codex descriptus"
dc.creator.none.fl_str_mv Martos, Josep Lluís
author Martos, Josep Lluís
author_facet Martos, Josep Lluís
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ausiàs March
Codex descriptus
Cancionero
Variantes
Italia
Lilio Gregorio Giraldi
Variants
Italy
Filología
Literatura
Philology
Literature
topic Ausiàs March
Codex descriptus
Cancionero
Variantes
Italia
Lilio Gregorio Giraldi
Variants
Italy
Filología
Literatura
Philology
Literature
description A partir del estudio de las variantes que presenta el cancionero C de Ausiàs March respecto de su fuente impresa, este trabajo profundiza en el perfil lingüístico del copista: se trata de un castellano-hablante, que habla italiano y conoce relativamente bien el catalán. Teniendo en cuenta estos rasgos lingüísticos del copista, así como las características codicológicas del volumen, que remiten a técnicas venecianas de confección de manuscritos, se confirma que este cancionero se corresponde con el manuscrito copiado por Petrus Turró por encargo de Lilio Gregorio Giraldi hacia 1546-1547, en Ferrara o Venecia.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2014-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/24265
url http://hdl.handle.net/10017/24265
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869406103662493696
score 15,300724

Similares en LA Referencia