El inglés afroamericano: ¿lengua o dialecto?
La variedad estándar de una lengua es uno de sus dialectos, que se considera norma por el prestigio derivado de políticas, educación y medios de comunicación. Dentro de la lengua inglesa, existe una controversia en cuanto a la clasificación del inglés afroamericano, lo cual conlleva implicaciones se...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Status: | Published version |
| Publication Date: | 2025 |
| Country: | España |
| Institution: | Universidad de Sevilla (US) |
| Repository: | idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla |
| OAI Identifier: | oai:idus.us.es:11441/168631 |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/11441/168631 https://doi.org/10.1344/dialectologia.34.3 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | inglés afroamericano dialecto fonética fonología morfosintaxis anglès afroamericà dialecte fonètica fonologia morfosintaxi African-American English dialect phonetics phonology morphsyntax |
| Summary: | La variedad estándar de una lengua es uno de sus dialectos, que se considera norma por el prestigio derivado de políticas, educación y medios de comunicación. Dentro de la lengua inglesa, existe una controversia en cuanto a la clasificación del inglés afroamericano, lo cual conlleva implicaciones serias en el campo de la educación, donde en ocasiones se compara a los hablantes de esta variedad con aquellos que manifiestan patologías del lenguaje, sobre todo a nivel de primaria. En este estudio describimos las características de los sistemas fonético-fonológico y morfosintáctico del inglés afroamericano, así como la visión de las hipótesis anglicista, criollista y africanista en cuanto a los orígenes de estos rasgos. Si bien llegar a una conclusión sobre la clasificación de esta variedad no es sencillo, no hay duda de que sus características son sistemáticas, están gobernadas por reglas internas y suponen un sistema de comunicación consistente entre sus hablantes. |
|---|