Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon

[FR] Dans le cadre d’un accord entre la "Direction Générale des Antiquités" du Liban et le « Consiglio Nazionale delle Ricerche » (Rome), une équipe composée de spécialistes italiens, libanais et espagnols travaille à la publication des inscriptions sémitiques de l’muest actuellement conse...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Xella, Paolo, Zamora López, José Ángel
Tipo de recurso: otro
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2013
País:España
Institución:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/296906
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10261/296906
Access Level:acceso abierto
id ES_30bc84e77c5f7c1bfbe99f87a49b57d2
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/296906
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
title Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
spellingShingle Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
Xella, Paolo
title_short Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
title_full Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
title_fullStr Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
title_full_unstemmed Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
title_sort Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à Sidon
dc.creator.none.fl_str_mv Xella, Paolo
Zamora López, José Ángel
author Xella, Paolo
author_facet Xella, Paolo
Zamora López, José Ángel
author_role author
author2 Zamora López, José Ángel
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Zamora, José-Ángel [0000-0002-3245-4352]
Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]
description [FR] Dans le cadre d’un accord entre la "Direction Générale des Antiquités" du Liban et le « Consiglio Nazionale delle Ricerche » (Rome), une équipe composée de spécialistes italiens, libanais et espagnols travaille à la publication des inscriptions sémitiques de l’muest actuellement conservées à la DGA. cn plus des recherches menées près du musée National, l’équipe a entrepris des études particulières dans diférents endroits du territoire, parmi lesquels l’aire du sanctuaire phénicien de boustan esh-Sheikh (Sidon) consacré au dieu guérisseur Eshmoun. Ici, deux trouvailles importantes sont à signaler, qui concernent le roi Bodashtart (fin du VIe siècle av. J.-C.) et l’histoire du sanctuaire. )l s’agit, dans le premier cas, d’une inscription royale située à l’intérieur du sanctuaire. L’épigraphe était déjà connue, mais n’avait jamais été l’objet d’étude et publication scientiique. Sa position dans les murs permet de mieux comprendre la chronologie des travaux au sanctuaire efectués par les rois de Sidon. bans le deuxième cas, grâce à une série de photographies retrouvées dans les archives de la bGA, il a été possible de connaître une nouvelle et extraordinaire inscription phénicienne qui date également du règne du roi bodashtart, gravée sur la rive du Nahr al-Awali. même si l’inscription n’a pas été repérée, les photographies ont permis de localiser l’endroit où le rocher inscrit devait se trouver et, en même temps, de rédiger une étude préliminaire du texte. L’inscription, qui fournit toute une série de données très importantes du point de vue historique, archéologique et linguistique, commémorait la réalisation des travaux hydrauliques sur le leuve qui comprenaient, entre autres, une canalisation des eaux du Awali jusqu’au sanctuaire d’cshmoun.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
2023
2023
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/other
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
Publisher's version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format other
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/296906
url http://hdl.handle.net/10261/296906
dc.language.none.fl_str_mv Francés
language_invalid_str_mv Francés
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.uniarq.net/ediccedilotildees-da-uniarq.html
Sí
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Lisboa. Unidade de Arqueologia
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Lisboa. Unidade de Arqueologia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869405565107568640
spelling Decouvertes épigraphiques récentes dans l'aire du sanctuaire d'Eshmoun à SidonXella, PaoloZamora López, José Ángel[FR] Dans le cadre d’un accord entre la "Direction Générale des Antiquités" du Liban et le « Consiglio Nazionale delle Ricerche » (Rome), une équipe composée de spécialistes italiens, libanais et espagnols travaille à la publication des inscriptions sémitiques de l’muest actuellement conservées à la DGA. cn plus des recherches menées près du musée National, l’équipe a entrepris des études particulières dans diférents endroits du territoire, parmi lesquels l’aire du sanctuaire phénicien de boustan esh-Sheikh (Sidon) consacré au dieu guérisseur Eshmoun. Ici, deux trouvailles importantes sont à signaler, qui concernent le roi Bodashtart (fin du VIe siècle av. J.-C.) et l’histoire du sanctuaire. )l s’agit, dans le premier cas, d’une inscription royale située à l’intérieur du sanctuaire. L’épigraphe était déjà connue, mais n’avait jamais été l’objet d’étude et publication scientiique. Sa position dans les murs permet de mieux comprendre la chronologie des travaux au sanctuaire efectués par les rois de Sidon. bans le deuxième cas, grâce à une série de photographies retrouvées dans les archives de la bGA, il a été possible de connaître une nouvelle et extraordinaire inscription phénicienne qui date également du règne du roi bodashtart, gravée sur la rive du Nahr al-Awali. même si l’inscription n’a pas été repérée, les photographies ont permis de localiser l’endroit où le rocher inscrit devait se trouver et, en même temps, de rédiger une étude préliminaire du texte. L’inscription, qui fournit toute une série de données très importantes du point de vue historique, archéologique et linguistique, commémorait la réalisation des travaux hydrauliques sur le leuve qui comprenaient, entre autres, une canalisation des eaux du Awali jusqu’au sanctuaire d’cshmoun.[IT] Nell’ambito d’un accordo tra la birezione Generale delle Antichità del Libano e il aonsiglio Nazionale delle Ricerche italiano, un team di esperti italiani, libanesi e spagnoli lavora nella pubblicazione delle iscrizioni semitiche nordoccidentali attualmente custodite dalla bGA. mltre alle ricerche condotte nel museo Nazionale di beirut, il gruppo ha intrapreso studi speciici in diverse parti del territorio, com presa l’area del santuario fenicio di bustan esh-Sheikh ゅnei pressi di Sidoneょ dedicato al dio guaritore cshmun. nroprio in quest’area sono da segnalare due importanti ritrovamenti, che concernono il re bodashtart ゅine del t) secolo a.a.ょ e la storia del santuario. Si tratta, nel primo caso, di un’iscrizione reale situata all’interno del santuario. L’epigrafe era già conosciuta, ma non era mai stata oggetto di studio e di pubblicazione scientiica. La sua posizione nei muri consente di capire meglio la cronologia dei lavori efettuati presso il santuario dal re di Sidone. Nel secondo caso, grazie al ritrovamento negli archivi della bGA di una serie di antiche fotograie, è stato possibile conoscere una nuova e straordinaria iscrizione fenicia – che risale anche essa al regno di bodashtart – incisa sulla sponda del Nahr al-Awali. Anche se l’iscrizione non è stata ricuperata, le fotograie hanno permesso di individuare il posto dove era collocata e, nello stesso tempo, preparare uno studio preliminare del suo testo. L’epigrafe, che contiene una serie d’importanti dati di interesse storico, archeologico e linguistico, commemorava il completamento di una complessa opera idrica sul iume. cssa comprendeva, tra altri lavori, una diga, una presa d’acqua e relativa canalizzazione destinata a portare le acque del iume Awali al santuario di cshmunPeer reviewedUniversidade de Lisboa. Unidade de ArqueologiaZamora, José-Ángel [0000-0002-3245-4352]Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]202320232013info:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248Publisher's versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://hdl.handle.net/10261/296906reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)Francéshttps://www.uniarq.net/ediccedilotildees-da-uniarq.htmlSíinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/2969062026-05-22T06:33:51Z
score 15,811543

Similares en LA Referencia